ОКРЕМИЙ ФАЙЛ - переклад на Англійською

• separate file
• single file
• individual file

Приклади вживання Окремий файл Українська мовою та їх переклад на Англійською

змінювати гарячі клавіші, записувати відтворений звук в окремий файл, підключати DSP-плагіни,
change the hot keys to record the playback sound in a single file, connect the DSP-ins,

перший це додати вищевказаний код CSS у свій основний файл стилів і другий це створити окремий файл наприклад share-style.
code to your main style file and the second is to create a separate file for example share-style.

припиняє роботу.& kaboodle; буде корисним, якщо вам треба швидко прослухати окремий файл, не перериваючи прослуховування списку відтворення у іншому програвачі музики.
is useful for instance if you want to quickly listen to a single file without interupting your current playlist from another media player.

за його допомогою ви зможете зберегти долучення як окремий файл.
a dialog for saving a file is opened and you can save the attachment to a separate file.

Позначте цей пункт, щоб перетворити закладки баз даних Palm DOC на окремий файл формату bmk(більше про цей формат можна дізнатись з документації). Новостворений файл закладок матиме таку саму назву
Check this box to convert the Palm DOC database bookmarks to a separate file, in the bmk format(see more about this format in the documentation). The resulting bookmark file shares the same filename as the resulting.

Додається окремим файлом анкета авторів.
Attached as a separate file profile authors.

Зміна міток у окремому файлі.
Editing the Tags in a Single File.

Програма Virtual Dub дозволяє зберігати певні моменти в якості окремого файлу.
Virtual Dub allows you to save specific moments as a separate file.

необхідно подавати в окремому файлі.
must be submitted in a separate file.

F- назва окремого файла.
F- a single file name.

Потрібно завжди мати резервну копію базової моделі в окремому файлі;
You should always have a current box inventory in a separate file.

Інструмент встановлення окремих файлів.
Single file installer.

Збереження презентації у форматі пакета або окремого файла.
Save a presentation in package or single-file format.

Зв'язані об'єкти залишаються як окремі файли, і їх можна оновлювати.
Linked objects remain as separate files, and need to be updated.

Збереження отриманих даних, як у окремі файли, так и в один;
Saving the received data in separate files and in one;

У вас дуже багато окремих файлів, або деякі з них мають занадто.
You have too many separate files or too much data.

Використовуйте Contig, щоб оптимізувати окремі файли, або створити нові суміжні файли..
Use Contig, to optimize individual files, or create new related files..

Окремі файли на Android від 2. 1 до 3. x і для 4.
Individual files on Android 2.1 to 3.x and 4.

Окремі файли можуть містити одну
Individual files may contain one

Відновлення окремих файлів і папок.
Restore individual files and folders.