ОКРЕМИЙ ВИД - переклад на Англійською

• separate type
• separate species
• distinct species
• separate form
• separate kind
• individual type
• particular type
• single type

Приклади вживання Окремий вид Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому не варто виділяти кабельне ТБ в окремий вид, адже воно може бути як цифровим, так і аналоговим.
Therefore, it is not necessary to allocate cable TV in a separate kind, because it can be both digital and analog.

Зловживання пивом не розглядається як окремий вид алкоголізму, але сприймається як швидкий шлях до алкогольної залежності.
The abuse of beer is not regarded as a separate form of alcoholism, but it is recognized the fastest and shortest path to alcohol addiction.

Є також окремий вид модифікації тіла для різноманітності інтимного життя,
There is also a separate type of body modification for adding variety to intimate life,

Був описаний як окремий вид в 2017 році і є першим сучасним видом Hominidae, який був описаний як новий вид після описання бонобо(Pan paniscus) в 1929 році.
It was described as a distinct species in 2017 and represents the first extant species of great ape to be described since the bonobo in 1929.

Населення Японії, Тайваню і Кореї в даний час розглядається як окремий вид, Tadarida insignis.
Populations in Japan, Taiwan and Korea are now considered to be a separate species Tadarida insignis.

Для стерилізованих котів пропонується окремий вид раціонів, виготовлений із індички та вівса.
For sterilized cats, there is a separate kind of rations, made out of turkey and oats.

Зловживання пивом не розглядається як окремий вид алкоголізму, але сприймається як швидкий шлях до алкогольної залежності.
The abuse of beer is not regarded as a separate form of alcoholism, but is perceived as a fast track to alcohol addiction.

У разі з дорослими такий діагноз означає не окремий вид захворювання, а стан внаслідок важкого перебігу самого туберкульозу.
In the case of adults, such a diagnosis means not a single type of disease, but a condition due to the severe course of tuberculosis itself.

Довгий час уважалося, що це був окремий вид, але нещодавні[коли?] генетичні дослідження показали, що це був найпівденніший підвид зебри рівнинної.
It was long thought to be a distinct species, but recent genetic studies have shown it to be the southernmost subspecies of the plains zebra.

Протиповітряна оборона країни- окремий вид збройної підтримки в рамках заходів щодо захисту держави від нападу з повітря.
Antiaircraft defense of the country- a separate type of armed support in the framework of the protection of state from aerial attacks.

М. grandidieri був описаний як окремий вид в 2009 році на основі відмінностей у морфології
M. grandidieri was described as a separate species in 2009 based on differences in morphology

Існує окремий вид масажу- спортивний,
There is a separate type of massage- sports,

Норвезький священик Пітер Клаусон Фріс описав фарерську мишу як окремий вид, а також окрему підгрупу мічинеських мишей як таку, що має особливо довгі та потужні задні лапи.
Peter Claussøn Friis, a Norwegian priest, described the Faroese mouse as a distinct species, and the Mykines mouse as a subgroup having especially long powerful hind legs.

Зловживання пивом не розглядається як окремий вид алкоголізму, однак визнається найбільш швидким
The abuse of beer is not regarded as a separate form of alcoholism, but it is recognized the fastest

де росте кожен окремий вид горіхів.
where every single type of nuts is grown.

Вони були виведені ще в 1942 році, але як окремий вид визнані тільки в 1948 році.
They were bred in 1942, but were recognized as a separate species only in 1948.

можна представити до уваги окремий вид підприємництва- розведення гусей на м'ясо.
you can present to the separate kind of business- breeding geese for meat.

Зловживання пивом не розглядається як окремий вид алкоголізму, однак визнається найбільш швидким і коротким шляхом до алкогольної залежності.
Abuse of beer is not considered as a separate type of alcoholism, but is perceived as a fast path to alcohol dependence.

пізніше був визначений в окремий вид.
was later defined as a separate species.

Зловживання пивом не розглядається як окремий вид алкоголізму, але сприймається як швидкий шлях до алкогольної залежності.
Abuse of beer is not considered as a separate type of alcoholism, but is perceived as a fast path to alcohol dependence.