Приклади вживання The traditional view Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the traditional view of the shark looks a lonely hunter,
У традиційному уявленні акула виглядає самотнім мисливцем,Addition to the traditional view exhibits and souvenir shopping,
Крім традиційного перегляду експозицій та покупки сувенірів,The traditional view, which traces them to Siberian migration to America via the Bering Land Bridge,
Традиційний погляд, який засновується на міграції з Сибіру до Америки в кінці останнього крижаного віку,This paper challenges the traditional view in economics that lighthouses are public goods,
Ця стаття кидає виклик традиційній думці в економічній теорії про те, що маяки є суспільними благами,on the one hand, the traditional view produces a number of improbabilities that undermine the historical credibility of the Book of Mormon;
Мормона викликає богословську дилему: з одного боку, традиційний погляд призводить до ряду неправдоподібностей, які підривають історичну достовірність Книги Мормона;a number of Mormon scholars have concluded that the traditional view of Book of Mormon geography is unrealistic.
ряд мормонських науковців дійшли висновку, що традиційний погляд на географію Книги Мормона не відповідає дійсності.Because changes in the phenotype are not adequately reflected in the genotypic structure of the sex cells, the traditional view of the inheritance of acquired characteristics has been rejected for having no factual basis and for being theoretically unsound.
Зміни у фенотипі не відображаються правильно на генотипической структурі статевих клітин, бо звичайне уявлення про успадкування набутих ознак відкинуто, як що не має фактичної бази і невірне на теоретичному рівні.Canada started to worship new social history and forsook the traditional view of a museum's work.
Канаді стали сповідувати нову соціальну історію та відійшли від традиційного бачення музейних завдань.The traditional view of constant spiritual struggle against a competing
Традиційна точка зору постійної духовної боротьби з конкуруючоїhold to the traditional view, believing it to be the only view that is truly faithful to Scripture
дотримуються традиційної точки зору, вважаючи, що це єдина The traditional views on human.
У традиційних поглядах на людський ка.We're trying to find a formula which let us take into account international experience and the traditional views about our land.".
Ми спробуємо знайти ту формулу, при якій нам вдасться врахувати і світовий досвід, і, в тому числі, традиційне уявлення про нашу землю.дослідження може вказувати на те, що Йеллоустоун може накопичувати сили для нових вивержень набагато швидше, ніж вважалося раніше, і що традиційні погляди на вулканічну зиму,This contrasts markedly with the traditional view.
Цей висновок суперечить традиційними поглядами.Contrary to the traditional view of art, diverse scenery and decorations.
Суперечить традиційним уявленням мистецтва, різноманітних декорацій і прикрас.The traditional view of the currency market is that it tends toward equilibrium.
Традиційний теоретичний погляд на валютний ринок полягав у тому, що ринок тяжіє до стану рівноваги.in spite of the traditional view, to regard him as a modernist rather than a realist.
всупереч традиційному погляду, вважати його швидше модерністом, ніж реалістом.Scientology follows in the traditional view of man and his relationship to the universe.
саєнтологія слід ує традиційному погляду на природу людини і на його ставлення до Всесвіту.ritual was to protect Rome's army, although this is the traditional view.
чи є головною метою ритуалу захист армії Риму, хоча це традиційне розуміння.Жахливі злочини Другої світової війни поклали край традиційній точці зору, що кожна держава сама вирішує всі питання правового статусу своїх громадян.
