THE TRADITIONAL METHODS - переклад на Українською

• традиційних методів
• традиційні методики
• традиційних способів
• традиційні методи
• традиційних прийомів

Приклади вживання The traditional methods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Typically, the traditional methods of parasites control are reduced to the removal of one or some diagnosed species.
Як правило, традиційні методи боротьби з паразитами зводяться до виведення одного або кількох діагностованих видів.

By the way, the traditional methods of complacency- deep breathing
До речі, традиційні методи самозаспокоєння- глибоке дихання

Immediately, we note that the traditional methods of treatment of osteoarthritis should be combined with the recommendations of your doctor
Відразу зауважимо, що народні методи лікування остеоартрозу повинні поєднуватися з рекомендаціями лікаря

The traditional methods of manufacturing plastic products associated with excessive consumption of raw materials for technological needs.
Традиційні методи виготовлення пластмасових виробів пов'язані із зайвою витратою сировини на технологічні потреби.

This method is necessary if the traditional methods of communication with 911 cannot be used.
Такий спосіб потрібен, якщо звичайні методи зв'язку зі службою 911 застосувати неможливо.

Unlike the traditional methods of spray, our aerosol equipment allows us to bring the liquid formulation to a state of fine suspension(0.5- 50 microns).
На відміну від традиційних методів розбризкування, аерозольне обладнання, що ми застосовуємо, дозволяє довести рідкий препарат до стану мілкодисперсної суспензії(0, 5- 50 мікрон).

The artist adheres to the traditional methods of carving in the reproduction of human figures,
Митець дотримується традиційних прийомів різьблення у відтворенні людських постатей,

He had spent his youth learning the traditional methods of making mezcal wine
Він присвятив свою юність вивченню традиційних методів виготовлення мескального вина

Nowadays the latest technologies are used along with the traditional methods of anesthesia in dentistry.
Окрім традиційних методів знеболення в стоматології, сьогодні застосовуються сучасні технології,

If we consider the traditional methods of the testing processes,
Якщо розглянути традиційні методи оброблення інформації

gas batchers, which unlike the traditional methods of drugs infusion guarantee the narcosis stability with less drugs quantity.
котрі на відміну від традиційних методів введення ліків гарантують стабільність наркозу при меншій кількості ліків.

it is becoming a more attractive crop for large companies which are keen to change the traditional methods by which it is cultivated and cropped.
збільшилася на світовому ринку, і це стає все більш привабливою культурою для великих компаній, які прагнуть змінити традиційні методи, за допомогою яких вона культивується та збирається.

determined by the proposed method and the traditional methods, was less close(r= 0.636- 0.751)
визначеною в запропонований спосіб і традиційними методами, виявився менш тісним(r= 0,636- 0,751) унаслідок хибності припущень

water treatment methods in the past, the traditional methods of soil remediation).
методи очищення води в минулому; традиційні способи відновлення грунту).

that allow to make the process of recovering of old road surface much cheaper compared to the traditional methods, is becoming more common in Ukraine.
високопродуктивних ресайклерів, які дозволяють відновленнястарих дорожніх одягів набагато дешевше порівняно з традиційними методами, набуває все більшого поширення на території України.

differ from the traditional methods used in production management,
відрізняються від традиційних методів, застосовуваних в управлінні виробництвом,

Besides, the traditional methods and means of stress NDT, based on active
Крім того, традиційні методи і засоби контролю напруги мостової споруди,

as well as other research procedures borrowed from the exact sciences and contrasts the traditional methods based on the researcher's intuition,
до емпіричної верифікації результатів, а також інших дослідницьких процедур, запозичених з точних дисциплін та протиставлюваних традиційним методам, заснованим на інтуїції дослідника,

They mostly follow the traditional method.
Здебільшого здійснюється за традиційною методикою.

The traditional method of production requires crushing the grapes with their feet in a special tub.
Традиційний метод виробництва вимагає роздавлювання винограду ногами у спеціальному чані.