ТРАДИЦІЙНИХ МЕТОДІВ - переклад на Англійською

• traditional methods
• traditional techniques
• conventional methods

Приклади вживання Традиційних методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

є деякі недоліки з традиційних методів.
there are some flaws with the traditional methods.

практичних порад для фермерів, які хотіли відійти від традиційних методів.
practical advice to farmers who wanted to depart from conventional practices.

Хупер також стверджує, що гендерний об'єктив вимагає повного перегляду традиційних методів, а не просто додавання жінок до вивчення.
Hooper also argues that this gendered lens requires a complete overhaul of traditional methods, rather than just adding women to the study.

протез протягом одного дня, уникнувши дискомфортних відчуттів, які були присутні при створенні відбитків за допомогою традиційних методів.
avoiding all discomfort feelings that have been present when impressions were manufactured by means of traditional methods.

використання напилювання із твердого ППУ дозволяє заощадити близько 50% коштів, що витрачають при застосуванні традиційних методів теплоізоляції.
from hard PPU allows to economize approximately 50% facilities which outlay at application of traditional methods of heat-insulation.

Ви будете вчитися за допомогою традиційних методів, таких як лекції, навчальні посібники
You will learn through traditional methods such as lectures,

На відміну від традиційних методів розбризкування, аерозольне обладнання, що ми застосовуємо, дозволяє довести рідкий препарат до стану мілкодисперсної суспензії(0, 5- 50 мікрон).
Unlike the traditional methods of spray, our aerosol equipment allows us to bring the liquid formulation to a state of fine suspension(0.5- 50 microns).

Курс починається з традиційних методів та навичок у побудові
The course begins with traditional techniques and skills in the construction

Дизайн дискурс 20-го століття і традиційних методів і підходів, які відрізняють між архітектурних досліджень
The design discourse of the 20th century and the conventional methods and approaches which distinguish between architectural research

Курс починається з традиційних методів та навичок у побудові
The course begins with traditional techniques and skills in the construction

Італійська хімчистка«Perfetto»- це сучасний підхід до традиційних методів хімічної чистки та прасування текстилю,
The Italian Perfetto dry cleaner is a modern approach to traditional methods of chemical cleaning

При використанні традиційних методів технікамзвичайно потрібно кілька годин для того, щоб правильно налаштувати роботизований протез,
When using traditional techniques to techniciansIt usually takes several hours to properly set up a robotic prosthesis,

Окрім традиційних методів знеболення в стоматології, сьогодні застосовуються сучасні технології,
Nowadays the latest technologies are used along with the traditional methods of anesthesia in dentistry.

Через технологій і традиційних методів викладання і навчання,
Through technology and traditional methods of teaching and learning,

Крім традиційних методів вивчення місця компанії на ринку(обсягів виробництва, каналів збуту
In addition to traditional methods of studying the company's place in the market(production volumes,

На відміну від клопітких і довготривалих традиційних методів контролю радіаційного забруднення,
In contrast to the time-consuming and cumbersome traditional methods of monitoring radiation contamination,

унікальний спосіб приготування їжі, який кардинально відрізняється від традиційних методів і гарантує набагато кращий результат.
unique way of cooking that is completely different from traditional methods and guarantees a much better result.

У програмі значна роль відведена переходу від розвитку адміністративних виконавських компетенцій до підприємницьких навичок, від традиційних методів управління ресурсами організації до управління процесами створення інтеграції
In the program a significant role is assigned to the transition from the development of administrative competence to obtaining entrepreneurial skills, from traditional methods of resource management to management of the process of creation integration

особистого користування відкриває цілий новий світ реклами, яка виходить далеко за рамки традиційних методів.
personal use opens up a whole new world of advertising that goes far beyond traditional methods.

З'явившись реакцією на недоліки традиційних методів вивчення міжнародних відносин, що застосовуються в теорії політичного реалізму,
Appearing response to the shortcomings of traditional methods for the study of international relationships applied to the theory of political realism,