ТРАДИЦІЙНИХ ЦІННОСТЕЙ - переклад на Англійською

• traditional values

Приклади вживання Традиційних цінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтвердити традиційних цінностей в нових умовах.
reaffirm traditional values under new circumstances.

РФ з розвитку громадської дипломатії, гуманітарного співробітництва та збереженню традиційних цінностей Олена Суторміна назвала бажання України офіційно оголосити РФ агресором“абсолютно диким”.
cultural cooperation and preservation of traditional values Elena sutormina called«totally wild» desire of the Ukrainian authorities to officially declare Russia as«aggressor country».

у Москві взимку 2011-12, Путін уявив себе останнім бастіоном порядку і традиційних цінностей.
Putin has come to view himself as a last bastion of order and traditional values.

пріоритетом української зовнішньої політики є курс на побудову нової спільноти європейських народів на засадах гармонійного поєднання традиційних цінностей та інноваційних ідей.
so the priority of Ukrainian foreign policy is the policy of building a new community of European nations on the basis of a harmonious combination of traditional values and innovative ideas.

зібрати всіх разом на святкування важливих місцевих подій чи на захист традиційних цінностей, які об'єднують родини і спільноти.
working hard to bring everyone together in celebration of cherished local events, or in defense of the traditional values that hold families and communities together.

Міжпарламентської асамблеї Православ'я- органу, покликаного налагоджувати діалог між країнами на засадах традиційних цінностей наших народів, а не сучасної антиморалі.
the body that is called upon to foster dialogue between countries on the principles of the traditional values of our peoples, and not the modern anti-moral.

пріоритетом української зовнішньої політики має бути курс на побудову нової спільноти європейських народів на засадах гармонійного поєднання традиційних цінностей та інноваційних ідей.
so the priority of Ukrainian foreign policy is the policy of building a new community of European nations on the basis of a harmonious combination of traditional values and innovative ideas.

Дональда Трампа з точки зору позиціонування американських традиційних цінностей в країні та світі,
Donald Trump from the point of positioning American traditional values in the changing country

також для захисту наших традиційних цінностей і канонічного Православ'я.
as well as to protect our traditional values and canonical Orthodoxy.

захисту релігійних свобод американців",- сказав він,-"у тому числі і міністерство юстиції має пильнувати забезпечення того, щоб ті, хто дотримується традиційних цінностей не були дискримінованими".
that includes having a justice department that's vigilant about ensuring that those who hold traditional values are not being discriminated against," Rubio said.

нова Росія повертається до своїх традиційних цінностей, що коріняться в Православ'ї,
while modern Russia returns to its traditional values rooted in Orthodoxy

застеріг про“повномасштабну війну проти традиційних цінностей західної цивілізації”.
warned about“a full-scale war against the traditional values of Western civilization.”.

Таким чином, думка Аристотеля про моральну житті завжди звертався до тих, хто говорить від імені спільноти та її традиційних цінностей, і в останні роки,
Hence, Aristotle's view of moral life has always appealed to those who speak in the name of the community and its traditional values, and in recent years,

який ґрунтований на традиційних цінностях.
based on traditional values.

Японія чудово та гармонійно поєднує високий розвиток технологій і бізнесу з традиційними цінностями.
Japan and perfectly combines high technology development and business with traditional values.

культурними, традиційними цінностями.
cultured, traditional values.

Православне християнство і традиційні цінності виявилися центральною темою режиму.
Orthodox Christianity and traditionalist values are now central to the regime's discourse.

А ключовою традиційною цінністю називають християнську віру.
A key traditional value is called the Christian faith.

А ключовою традиційною цінністю називають християнську віру.
Christian faith is being called the key traditional value.

Однак фахівці-практики як і раніше зберігають традиційну цінність персоналізації.
However, practitioners must maintain the traditional value of personalization.