ТРАДИЦІЙНИХ ФОРМ - переклад на Англійською

• traditional forms
• conventional forms

Приклади вживання Традиційних форм Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той час як ішли гучні дебати з безпеки хмарних методів зберігання інформації проти більш традиційних форм зберігання, в Cleversafe були впевнені, що дані з ними будуть у безпеці.
While there has been much debate over the safety of the cloud versus more traditional forms of storage, Cleversafe is confident that data will be secure with them.

документальний проект в Інтернеті, який відрізняється від традиційних форм- відео,
multimedia documentary is a documentary production that differs from the more traditional forms- video,

не зовсім традиційних форм зачаття.
not quite traditional forms of conception.

юридичної фірми поширюються багато обмежень, що застосовуються до інших традиційних форм реклами.
are subject to many of the restrictions applicable to other traditional forms of lawyer advertising.

Руйнація традиційних форм соціалізації підвищила особисту відповідальність молоді за свою долю, поставивши її перед необхідністю вибору,
The breakdown of traditional forms of socialization of young people increased personal responsibility for their own destiny,

екологічного контролю за діяльністю великих вертикально інтегрованих формувань з метою створення сприятливих передумов для розвитку традиційних форм аграрного підприємництва
the large vertically integrated formations has been substantiated in order to create favorable prerequisites for the development of traditional forms of agricultural entrepreneurship

мобільний банкінг для клієнта багато в чому зручніше традиційних форм- телефонного спілкування з сервісним відділом
mobile banking for the customer in many ways more convenient to traditional forms- telephone communication with the customer service department

не залишаючи традиційних форм господарювання, починають використовувати свійську велику рогату
without leaving the traditional forms of management, begin to use domestic large horned

їх значимість вже не вміщається в рамки традиційних форм.
because they are too significant to be confined within the traditional forms.

війн при реалізації своїх інтересів та в ході міждержавних конфліктів жодним чином не знижує значення традиційних форм ведення війни як із застосуванням звичайних збройних сил,
in the course of inter-state conflicts does not in any way reduce the importance of traditional forms of warfare, both with the use of conventional armed forces

Багато людей бажають дотримуватися традиційної форми"- зазначається на сайті королівської сім'ї.
Many people wish to observe the traditional forms,” the Royal Family website noted.

Розуміння віри більш не обмежувалося лише традиційними формами релігії.
People's understanding of faith was no longer confined to the traditional forms of religion.

Ніколи найвидатніші учасники гуртка не гребували старими, традиційними формами.
The most outstanding members of this circle never disdained old and traditional forms.

хоча й визначена традиційними формами.
though defined by traditional forms.

Основна складність створення бонсая полягає в доданні йому традиційної форми.
The main difficulty of creating bonsai is to give him the traditional forms.

Воно було використано в поєднанні з іншими, більш традиційними формами геймдизайну.
It was used in combination with other, more traditional forms of game design.

Традиційні форми Театру.
Traditional form of theater.

Традиційною формою ограновування цього мінералу є кабошон.
The traditional form of the cut of this mineral is a cabochon.

Традиційна форма виконання цієї….
Traditional way of making this….

Найбільш традиційна форма.
The most classic form.