РІЗНОМАНІТНИХ ФОРМ - переклад на Англійською

• various forms
• of various shapes
• different forms
• of different shapes
• diverse forms
• different shapes

Приклади вживання Різноманітних форм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зручно влягтися Вам допоможуть спеціальні подушки для вагітних, котрі бувають різноманітних форм та з різними наповнювачами.
There are special pregnancy pillows of different shapes and with different stuff that will help you to lie down comfortably.

надійної сировини, різноманітних форм та розмірів, в будь-якій колірній палітрі і стильовому напрямку.
in any colors, different shapes, sizes, and styles.

Існує безліч різноманітних форм весільного букета- круглий,
There are many different forms of wedding bouquet- round,

Пагорби повністю вкриті зеленню, а між ними- блакитні річки та озерця різноманітних форм.
Hills are totally covered with verdure and trimmed with clear blue rivers and lakes of various shapes.

Розвиток громадянського суспільства, консолідація найбільш активних членів громадянського суспільства для вирішення суспільно значимих питань та створення різноманітних форм громадянського контроля в соціумі;
Development of civil society due to employment of the most active citizens for socially significant problems solution and various forms of civil control establishment.

Цей метод надає ряд переваг. Енергонасичений струмінь води дозволяє очищати найрізноманітніші матеріали, поверхні різноманітних форм і навіть ті ділянки, які недоступні для інших систем чистки.
The power sated stream of water allows to clean the diversified materials, different forms of surfaces and even those sites which are inaccessible to other systems of cleaning.

величезна кількість прекрасних гіпсових кристалів різноманітних форм і забарвлень.
a great number of fine gypsum crystals of various shapes and colors.

Трансфобія- збірне визначення для різноманітних форм негативної реакції на прояви трансґендерності
Transphobia is an umbrella term for various types of negative reactions to transgender people

На сьогоднішній день існує безліч різноманітних форм і варіантів їх виконання- вони можуть бути ромбовидними
Today there is a set of various forms and options of their execution- they can be diamond-shaped

Незвичайно красиві, різноманітних форм і забарвлень, величні
Unusually beautiful, various shapes and colors, majestic

Держава створює умови для розвитку різноманітних форм власності і забезпечує рівний захист всіх її форм..
The State shall create the conditions necessary for the development of diverse forms of ownership and shall ensure equal protection thereof.

Повсякденна практика показує, що подальший розвиток різноманітних форм діяльності дозволяє виконувати важливі завдання з розробки напрямків прогресивного розвитку.
Daily experience shows that the further development of various forms of activities allows us to estimate the value of areas of progressive development.

Найчастіше дитячий уролог займається виявленням і лікуванням різноманітних форм порушення функції сечового міхура(запальні
More usually children's urologist works with the detection and treatment of different forms of violation of the genitor-urinary bladder inflammatory

випускається різноманітних форм і кольорів, має низьку звукоізоляцію
available in different shapes and colors, but has a low sound insulation

можуть набирати різноманітних форм; вони необов'язково складаються у письмовій формі..
may take a variety of forms and need not be in writing.

використовуються в цілях профілактики появи різноманітних форм грибків(кандид).
are used to prevent the emergence of a variety of forms of fungi(Candida).

навичок у сфері управління фінансовими потоками суб'єктів господарювання різноманітних форм власності.
skills in the field of financial flows management of business entities of various forms of ownership.

мистецтво- дуже виразно виявляє цю любов у тисячах різноманітних форм і стилів.
plastic arts- show this love very clearly in thousands of different forms and styles.

Встановлено, що конструкт«емоційний інтелект» набуває різноманітних форм і змісту залежно від поглядів дослідників.
It was found that the construct of"emotional intelligence" takes many forms and content, depending on the views of researchers.

Їх влучно назвали«правими ґіппі», хоча деякі течії руху тяжіли до різноманітних форм емансипаційної політики(часто втрачаючи свої енвайронменталістичні ознаки), більшість Wanderv? ge були врешті-решт поглинені нацистами.
They have been aptly characterized as'right-wing hippies,' for although some sectors of the movement gravitated toward various forms of emancipatory politics(though usually shedding their environmentalist trappings in the process), most of the Wandervöge were eventually absorbed by the Nazis.