ОСНОВНИХ ФОРМ - переклад на Англійською

• main forms
• basic forms
• of the major forms
• fundamental forms
• primary forms

Приклади вживання Основних форм Українська мовою та їх переклад на Англійською

У новому тисячолітті до збройного протистояння долучилося інформаційне протиборство і стало чи не однією з основних форм усунення протиріч між державами.
In the new millennium the armed confrontation has been joined by the information one, and has become perhaps one of the main forms of solving conflicts between states.

Він додав, що взаємодію країн у рамках бригади сприймає як«одну із основних форм нашої військової співпраці на східному фланзі НАТО».
He added that he considers the cooperation in this brigade as"one of our main forms of military cooperation on the eastern flank of NATO.".

Радіотерапія поряд хірургії та хіміотерапії це одна з основних форм онкологічного лікування.
Apart from surgery and chemotherapy, radiation therapy is one of the main forms of oncology therapy.

приватної та державної як основних форм власності;
mainly private and public, as the main form of ownership;

Для лікування основних форм розацеа часто використовуються антибіотики, однак складність вибору
For the treatment of the main forms of rosacea, antibacterial drugs are often used,

Систематичне застосування основних форм фізичного виховання допомагає швидше отримати результати
The systematic application of basic forms of physical education helps to get results faster

Мета дослідження- удосконалення механізму виявлення та подолання основних форм загроз міжнародній економічній безпеці в умовах посилення інтеграційних
Purpose of the study- improvement of the mechanism of identification and overcoming of the basic forms of threats to international economic security in the conditions of strengthening of integrational

Розглядаються результати статистичного аналізу параметрів основних форм нижньої хмарності над акваторією моря, наведено їх місячний,
The results of statistical analysis of parameters of basic forms of low cloudiness over the sea water area are considered,

Для лікування основних форм розацеї нерідко використовують антибактеріальні препарати, однак складність вибору зобов'язує
For the treatment of the main forms of rosacea, antibacterial drugs are often used,

Дослідження основних форм загроз міжнародній економічній безпеці в умовах посилення інтеграційних
Investigation of the basic forms of threats to international economic security in the conditions of strengthening of integrational

За допомогою основних форм фізичного виховання вирішується багато поставлені цілі і завдання.
With the help of the basic forms of physical education, many of the goals and tasks set are solved.

тому одне з основних форм передачі грибків відбувається через обмін предметами, особливо рушн.
so one of the main forms of fungi transmission is through the sharing of objects, especially towels, and lack of proper hygiene.

Вона стала частиною масової культури, а також однією з її основних форм.
It has become part of mass culture, as well as one of its principal forms.

Європейський соціальний діалог є унікальною формою соціального діалогу, який набуває двох основних форм- двостороннього діалогу між Європейськими організаціями роботодавців
At European level, social dialogue takes two main forms: a bipartite dialogue between the European employers

Наші дослідження намічають цьому ступені розвитку наступні п'ять основних форм комплексної системи, що лежать в основі узагальнень, що виникають у мисленні дитини на цьому ступені розвитку.
In our investigations we have mapped out five basic forms of complex systems which make up the basis of generalizations which arise in the child's thought process at this stage of development.

Для кожної з трьох основних форм масового співробітництва я опишу прототипний приклад,
For each of the three main forms of mass collaboration, I will describe a prototypical example,

Вважається, що дорожньо-транспортні пригоди є однією з основних форм смерті в світі, оскільки час, який ми сьогодні використовуємо над цими транспортними засобами, дуже важливий у порівнянні з іншими історичними періодами.
It is considered that traffic accidents are one of the main forms of death in the world because while today in day use up these vehicles is very important in comparison to other historical epochs.

формі предметів, представляючи собою набір основних кольорів або основних форм, що зустрічаються в експериментальному матеріалі.
represent a selection of the basic colours or the basic shapes which are to be found among the experimental material.

FormLogix пропонує ряд основних форм у розділі шаблонів сайту на різноманітні теми,
FormLogix offers a number of basic forms in the template section of the site, focused on varied themes,

Доведено, що в сучасному суспільстві науково-педагогічний працівник має займати активну позицію щодо власного професійного розвитку при виборі основних форм і джерел фінансування.
It is proved that in today's society of scientific and pedagogical workers must take a proactive stance in relation to their own professional development in the selection of the main forms and sources of funding.