РІЗНОМАНІТНИХ ЗАХОДІВ - переклад на Англійською

• various events
• various activities
• different events
• different activities
• kinds of events
• diverse events

Приклади вживання Різноманітних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

До нашого готелю у Львові приїжджають мандрівники, учасники різноманітних заходів і конференцій, а також люди, які планують приватні поїздки.
Travelers, participants of various events and conferences, as well as people who are planning a private trip come to our hotel in Lviv.

Ці проекти є частиною різноманітних заходів з підтримки приватного сектора для максимального використання можливостей, які пропонує зона вільної торгівлі з ЄС.
These projects are part of a wide range of activities to support the private sector to make the most of the free trade area with the EU.

Бонуси також можуть нараховуватися Оператором під час проведення різноманітних заходів, рекламних акцій, опитувань, в якості подарунка від Програми.
Bonuses can also be awarded by the Operator during various events, promotions, and polls as a gift from the Program.

А ще- ніколи не відмовляв учасникам різноманітних заходів у проханні сфотографуватися разом з ним, сприймаючи це як данину величезній популярності.
Moreover, he never refused to make a photo with the participants of various events, perceiving it as a tribute to the huge popularity.

Як організатор різноманітних заходів в сфері IT, спеціалізується в області комунікацій і зв'язків з різними некомерційними спільнотами в Україні.
As an organizer of various events in IT, specializing in communications and relationships with various non-profit community in Ukraine.

участь у музичних програмах різноманітних заходів.
participation in music programs of various events.

Безпосередньо на платформі ви можете отримати доступ до онлайн-трансляцій різноманітних заходів, семінарів та майстер класів.
Directly on the platform, you can access the online broadcast of various events, seminars and master classes.

Сьогодні світові компанії виділяють значні кошти на проведення різноманітних заходів та конференцій, пов'язаних з презентацією своєї діяльності,
Nowadays, world companies spend a lot of funds on various events and conferences related to presentation of their activities, launching

Але справа в тому, що він включає в себе масу різноманітних заходів щодо поліпшення якості сайту,
But the fact is that it includes a lot of various activities to improve the quality of the site,

Перший тиждень березня в Ризі пройшла під знаком різноманітних заходів на честь відкриття Wella International Studio, позначивши нову віху
The first week of March in Riga was marked by various events to celebrate the opening of the Wella International Studio,

Курс Balance Work-Life є програмою саморозвитку, яка дозволяє студентам працювати за допомогою різноманітних заходів та навчань, зосереджуючи увагу на зниженні стресу,
The Work-Life Balance Course is a self-development programme that allows students to work through various activities and exercises focusing on stress reduction,

Головна перевага готелю- наявність 17 багатофункціональних залів для проведення різноманітних заходів, які можуть вмістити від 10 до 465 осіб, також у нас
The main advantage of the hotel is the presence of 17 multifunctional halls for various events that can accommodate from 10 to 465 people,

Grand Admiral Resort& SPA- універсальне місце як для сімейного відпочинку з дітьми, так і для проведення різноманітних заходів- конференцій, корпоративів, тренінгів, тімбілдінгів та ін.
Grand Admiral Resort& SPA is an all-round place both for family recreation with children and for organizing diverse events, conferences, corporate events, trainings, team-buildings, etc.

проведення різноманітних заходів, створення автомобільної кластерної ініціативи
holding of various events, the creation of automotive cluster initiative

Музиканти з багаторічним досвідом роботи в напрямі музичного обслуговування різноманітних заходів:(весілля, вечірок,
Musicians with years of experience in music service for different events:(weddings, parties, birthdays, christenings,

Учасники колективу вокальної студії“Fly”- бажані гості різноманітних заходів і концертів не тільки на сцені школи, але й на великих майданчиках(«Мистецький арсенал», ВДНГ).
The participants of the vocal studio” The Fly” are desirable guests of various events and concerts not only on the stage of the school, but also on the big grounds like“Mystetskyi Arsenal” and VDNH.

Пропонуємо Вам скористатися сучасним конференц-залом арт-готелю„Модерн” для проведення різноманітних заходів та ділових зустрічей:
We offer to you use a modern conference room art-hotel"Modern" for conduction of different events and business meetings,

Defense Express» також вже багато років взаємодіє з представниками Посольств іноземних держав акредитованих в Україні по питаннях організації різноманітних заходів на користь сприяння розвитку взаємовигідної міждержавної та міжнародної співпраці.
Defense Express» and many years interacting with representatives of foreign embassies accredited in Ukraine in the organization of various events in favor of promoting mutually beneficial interstate and international cooperation.

Defense Express» також вже багато років взаємодіє з представниками Посольств іноземних держав акредитованих в Україні по питаннях організації різноманітних заходів на користь сприяння розвитку взаємовигідної міждержавної та міжнародної співпраці.
Moreover, Defense Express has for many years now maintained lines of communication with foreign embassies in Ukraine on issues pertaining to organization of various events aimed at promoting mutually beneficial bilateral and international cooperation.

часто і місцем різноманітних заходів, включно з політичними дискусіями
often the scene of diverse activities, including political discussions