БІЛЬШ ТРАДИЦІЙНИХ - переклад на Англійською

• more traditional
• more conventional

Приклади вживання Більш традиційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

настільних комп'ютерів почали використовувати твердотільні флеш-накопичувачі(SSD) в конфігурації за замовчуванням для вторинного зберігання або в додаток чи замість більш традиційних HDD.
using flash-based solid-state drives(SSDs) as default configuration options for the secondary storage either in addition to or instead of the more traditional HDD.

За його відсутності голова комісаріату Анатолій Луначарський заручився дозволом Леніна на перегляд урядової політики на користь більш традиційних театрів і звільнив Каменєву вже наступного місяця.[1].
In his absence, the head of the Commissariat, Anatoly Lunacharsky, secured Lenin's permission to revise government policy in favor of more traditional theaters and dismissed Kameneva in June.[2].

порівняно з продуктивною життя близько чотирьох років в більш традиційних порід, які лежали на частку ставки.
compared with a productive life of around four years in more traditional breeds that lay at a fraction of the rate.

Освітні методи програми включають, крім більш традиційних форм лекції,
The educational techniques of the programme include, in addition to the more traditional forms of lecturing,

У ефективному пошуку робочих місць у Домініканській Республіці ви повинні доповнювати пошук в Інтернеті за допомогою більш традиційних методів робота в Домініканській Республіці рекламується різними способами,
In effective search for jobs in Dominican Republic, you should complement online job search by methods that are more traditional because work in Dominican Republic is advertised in different ways

З більш традиційних білих діамантів у нашій новітній категорії- кольорові діаманти,
From the more traditional white diamond to our newest categories of colored diamonds,

З більш традиційних методів роботи розвідки Бутіна нібито, за словами американських прокурорів, використовувала пропонування сексу американським політикам
Among the more traditional tradecraft techniques Butina allegedly used was offering sex to cozy up to U.S. politicians

покоління“Z” надзвичайно орієнтовані на успіх, і обидва покоління віддаляються від більш традиційних життєвих цілей минулих поколінь, до життєвого шляху,
with both generations moving further away from more traditional life goals of generations past to a life course that demands achievement

Дані показують, що“Міленіали” і покоління“Z” надзвичайно орієнтовані на успіх, і обидва покоління віддаляються від більш традиційних життєвих цілей минулих поколінь, до життєвого шляху, який вимагає досягнення
The data also reveals that both millennials and Gen Zoomers are highly success-oriented,"with both generations moving further away from more traditional life goals of generations past to a life course that demands achievement

З урахуванням зростаючого темпу ринкових змін і того факту, що навіть у більш традиційних секторах технології стають ключовим чинником, ставлення до зовнішніх винаходів як до"чужих" може виявитися
Given increasing pace of market developments and the fact that the technology becomes a key factor even in the more traditional sectors, seeing outside inventions as"strangers" can be fatal,- commented Andrew Taylor,

Підзамчі модерних ідей та практик на противагу до попередніх, більш традиційних.
practices as opposed to previous, more traditional ones in Pidzamche.

на додаток до моделі більш традиційних навчальних існуючих на той момент центрів в Барселоні.
to complement the models of the more traditional training centres existing at that time in Barcelona.

Одружені чоловіки, які займаються традиційно жіночими домашніми справами- такими як закупівля продуктів, прибирання і готування їжі- повідомили, що вони займаються сексом рідше, ніж ті чоловіки, які дотримуються більш традиційних чоловічих занять,
Married men who spend more time doing what many consider traditionally feminine household tasks-- such as grocery shopping, cleaning and cooking-- reported having less frequent sex than do husbands who stick to more traditionally masculine jobs,

Докторська програма в галузі математики природних, соціальних та наук про життя в Науковому інституті Гран Сассо приведе студентів до вирішення не тільки більш традиційних аспектів цієї дисципліни,
The PhD curriculum in Mathematics of Natural, Social and Life Sciences at Gran Sasso Science Institute will lead the students to deal not only with the more traditional aspects of this discipline, such as Pure Mathematics,

здатних ефективно лобіювати щось перед політиками, або на більш традиційних протестних подіях на кшталт масових демонстрацій.
advocacy-organizations capable of the effective lobbying of policy-makers or on more traditional protest events, such as mass demonstrations.

на відмінну від Кеннеді йому не вдалося звернутися до більш традиційних білих округів робітничого класу.
was not able to appeal to the party's more traditional white working class constituencies.

Система буде більш традиційною і не такою складною, як на LaFerrari.
The system will be more traditional and not as complex as on LaFerrari.

Акселератори використовують більш традиційну і формальну модель входу до програми.
Accelerators use a more traditional and formal model for entry into their program.

Як це знання відносяться до більш традиційні види академічних знань?
How does this knowledge relate to more conventional types of academic knowledge?

Обидва ознаки помиляються на більш традиційній стороні, тому вони добре підходять один одному.
Both signs err on the more traditional side so they suit each other well.