ЛІКУВАЛЬНИЙ ЕФЕКТ - переклад на Англійською

• therapeutic effect
• curative effect
• healing effect
• a healing effect
• medical effect
• medicinal effect

Приклади вживання Лікувальний ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трави мають здатність потенціювати свій лікувальний ефект, тому для більшості з них він спостерігається через 10-15 днів після початку прийому всередину.
Herbs have the ability to potentiate their healing effect, so for most of them it occurs 10-15 days after the start of intake.

Більшість снодійних зберігає свій лікувальний ефект, якщо період їх використання не перевищує двох тижнів, але нерідко їх приймають місяцями
Most sleeping pills retain their curative effect if the period of their use does not exceed two weeks

Тонів породжених дзвіночки(дзвіночків), як вважається, мають лікувальний ефект на наше тіло, заспокоїти наш розум
Tones have a healing effect on our bodies, calm our minds

Дихальна гімнастика по її методу здатна принести лікувальний ефект вже після місяця вправ,
Breathing exercises by her method can bring a curative effect after a month of exercise,

все ж таки створити препарат, який зміг би надати повний лікувальний ефект, поки що неможливо.
still create a drug that could have a full curative effect, while it is impossible.

також збільшує їх лікувальний ефект в кілька разів.
also increases their healing effect several times.

тим самим надаючи лікувальний ефект на міцність зубної емалі.
thereby providing a curative effect on the strength of tooth enamel.

відвідайте Трускавець та відчуйте лікувальний ефект на собі!
visit Truskavets and feel the healing effect on yourself!

в поєднанні з продуманою дієтою лікувальний ефект буде посилено з їх допомогою.
in combination with a well-designed diet, the healing effect will be enhanced with their help.

Одні і ті ж ліки для дорослої людини можуть дати хороший лікувальний ефект, а дитині швидше нашкодити, ніж допомогти.
The same medicines for an adult can give a good curative effect, and a child is more likely to harm than to help.

також справляють лікувальний ефект на пошкоджену шкіру.
also produce a curative effect on the damaged skin.

І, якщо подальші дослідження покажуть, що нова жирна кислота має лікувальний ефект, ця молекула може стати основою для розробки препаратів проти стресу.
And if further studies show the novel fat alone has therapeutic effects, that molecule could become a target for drug development.

вже отримав широке визнання за свій прекрасний лікувальний ефект.
has already gained wide recognition for its wonderful healing effects.

у більшості випадків тривалий лікувальний ефект.
in most cases long-lasting healing effects.

Всім прекрасно знайомий лікувальний ефект теплих каменів, який широко застосовується в лазнях
Everyone knows the healing effect of warm stones, which is widely used in baths

надовго зберігає лікувальний ефект.
preserves the healing effect for a long time.

Моршинська ропа має лікувальний ефект при правильній концентрації,
Morshynska brine has a therapeutic effect in the correct concentration,

Якщо лікувальний ефект не настає, добову дозу збільшують до 5 мг/ кг(не більше).
If the therapeutic effect does not occur, the daily dose is increased to 5 mg/ kg(no more).

Для терапії головною метою є лікувальний ефект і усвідомлене використання сили іонізуючого випромінювання для руйнування клітин злоякісних пухлин.
For therapy, the main objective is the treatment effect and the conscious use of radiation to destroy the cells of malignant tumors.

Наприклад, лікувальний ефект«Тироксину» відчувається вже через п'ять днів,
For example, the therapeutic effect of"thyroxine" is felt after five days,