Приклади вживання The cumulative effect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That makes some researchers think that the scar tissue could be the cumulative effect of lots of repetitive small injuries rather than the result of one big one.
Це змушує деяких дослідників вважати, що рубцева тканина може бути кумулятивним ефектом багатьох повторюваних малих травм, а не результатом одного великого.It's about thinking about what the cumulative effect of those gender stereotypes might be.".
But the cumulative effect of disseminating hundreds of thousands of Protocols in the Islamic world and portraying Israel
Але кумулятивний ефект поширення сотень тисяч копій протоколів сіонських мудреців в ісламському світіAccording to the executive of the IMF, the cumulative effect of trade conflicts could mean a loss of around 700 dollars billion by 2020,
Згідно з оцінками МВФ, для світової економіки сукупний ефект торговельних конфліктів може означати втрату близько$700 млрд до 2020 року,The cumulative effect of the combination of the principles of“democratic centralism”
Кумулятивний ефект від поєднання принципів«демократичного централізму»For the global economy, the cumulative effect of trade conflicts could mean a loss of around $700 billion by 2020,
Для світової економіки сукупний ефект від торгових конфліктів може означати втрату близько$700 млрд до 2020 року,When it is impracticable to determine the cumulative effect, at the beginning of the current period,
Якщо неможливо визначити кумулятивний вплив, на початку поточного періоду, помилки на всі попередні періоди,The cumulative effect of combining the principles of"democratic centralism"
Кумулятивний ефект від поєднання принципів«демократичного централізму»For the global economy, the cumulative effect of trade conflicts could mean a loss of around $700 billion by 2020,
Для світової економіки сукупний ефект торговельних конфліктів може означати втрату майже$700 млрд до 2020 року,As of 2018, the cumulative effect of FDI from Turkey is$ 20.5 mln(6.4% of Ukraine),
Станом на 2018 рік накопичувальний ефект ПІІ з Туреччини складає$ 20, 5 млн(6,4% від України),When it is impracticable to determine the cumulative effect, at the beginning of the current period, of applying a new accounting
Якщо на початку поточного періоду неможливо визначити кумулятивний вплив застосування нової облікової політики до всіх попередніх періодів,What the University of Wisconsin-Madison study may ultimately show isn't the negative power of a comment in itself but, rather, the cumulative effect of a lot of positivity or negativity in one place, a conclusion that is far less revolutionary.
Дослідження Університету Вісконсину-Медісону засвідчило не негативну роль коментарів самих по собі, а сукупний ефект великої кількості негативу чи позитиву в одному місці- тобто значно менш революційний висновок.When it is impracticable to determine the cumulative effect, at the beginning of the current period,
Якщо неможливо визначити кумулятивний вплив(на початку поточного періоду) помилки за всі попередні періоди,a change in accounting policy shall be applied retrospectively except to the extent that it is impracticable to determine either the period-specific effects or the cumulative effect of the change.
зміну в обліковій політиці застосовують ретроспективно, за винятком тих випадків, коли неможливо визначити The cumulative effect of the implementation of ISO 27001 contributes to the internal growth of the company,
Сукупний ефект від впровадження ISO 27001 сприяє внутрішньому зростанню компанії, підвищенню її іміджуThe cumulative effect of countless voluntary actions,
Сукупний ефект незлічених добровільних дій,verification of obtained results that predict the cumulative effect of that will be gained from the proposed facility.
при перевірці були отримані результати, що дозволяють прогнозувати сукупний ефект, який буде отриманий від пропонованої установки.because it cannot determine the cumulative effect of applying the policy to all prior periods,
він не може визначити кумулятивний вплив застосування політики до всіх попередніх періодів,obtaining the cumulative effect of previously started projects in the spheres of energy conservation
отримання кумулятивного ефекту від започаткованих проектів з енергозбереження та енергоефективності, участі в розробціIt is the cumulative effect we are looking for.
Звідси- той кумулятивний ефект, який ми спостерігаємо.
