THE CUMULATIVE EFFECT in German translation

• die kumulative Wirkung
• der kumulative Effekt
• die kumulativen Auswirkungen
• der kumulierte Effekt
• die Kumulierung
• die Gesamtwirkung
• die kumulierten Auswirkungen
• den kumulativen Effekt
• die kumulative Auswirkung
• der kumulativen Wirkung
• des kumulativen Effekts

Examples of using The cumulative effect in English and their translations into German

effect of the legislation, especially not of the cumulative effect.
insbesondere über ihren kumulativen Effekt, liegen bisher noch nicht vor.

There is also a danger that the cumulative effect of mergers in several Member States may not be taken into account.
Überdies besteht die Gefahr, daß der kumulative Effekt dieser Zusammen schlüsse in verschiedenen Mitgliedstaaten nicht beachtet werden kann.

The cumulative effect of these contracts may prevent new entrants
In ihrer kumulativen Wirkung können diese verhindern, dass Neulinge und nicht integrierte,

The cumulative effect of such technologies will help to make surveillance systems more costeffective, even with the increasing prevalence of high-definition recording capabilities.
Der kumulative Effekt solcher Techniken wird dazu beitragen, Überwachungssysteme kostengünstiger zu machen, selbst bei zunehmender Verbreitung von High-Definition-Aufnahmen.

Suddenly, doubts have arisen, and the cumulative effect of them could to turn a boom into slowdown,
Plötzlich sind Zweifel entstanden, und deren kumulativer Effekt könnte einen Aufschwung in einen konjunkturellen Rückgang

The cumulative effect of all aid granted by State authorities(including national,
Gleichzeitig muß die kumulative Wirkung aller von staatlichen Behörden(auf nationaler,

The cumulative effect of long contract durations,
Die kumulative Wirkung von Verträgen mit langer

Nevertheless, the cumulative effect of some €86 billion of State aid in 2001 still has a considerable distortive effect on competition in the Internal Market.
Dennoch verfälscht der kumulative Effekt von rund 86 Mrd. staatlicher Beihilfen im Jahr 2001 immer noch erheblich den Wettbewerb im Binnenmarkt.

Nevertheless, the cumulative effect of some €86 billion of State aid in 2001 still has a considerable distortive effect on competition in the Internal Market.
Die kumulative Wirkung der im Jahr 2001 gewährten staatlichen Beihilfen in Höhe von 86 Mrd. EUR verfälscht jedoch den Wettbewerb im Binnenmarkt weiterhin erheblich.

The cumulative effect expresses how the security demand of an IT-system may rise if by cumulation of(smaller)
Der Kumulationseffekt drückt aus, wie sich der Schutzbedarf eines IT-Systems erhöhen kann, falls durch eine Kumulation(Anhäufung) von(kleineren) Schäden ein höherer

The cumulative effect is not in doubt.
Am kumulierenden Effekt gibt es nichts anzuzweifeln.

The cumulative effect on income is usually found listed after extraordinary items.
Der kumulative Effekt auf revenu wird normalerweise aufgeführt nach außerordentlichen article gefunden.

Determining the period-specific effects or the cumulative effect of the change would be impracticable; or.
Die Bestimmung der periodenspezifischen Auswirkungen oder die kumulativen Auswirkungen der Änderungen wären undurchführbar; oder.

The cumulative effect of these decisions leaves only four chapters to be opened.
Zusammengenommen lassen diese Entscheidungen nur noch vier zu öffnende Kapitel übrig.

Do you know what the cumulative effect of poisonous substances on your organs
Wissen Sie, was ein Kumulationseffekt giftiger Substanzen für Ihre Organe

At present, however, no one can even approximately measure the cumulative effect of this new regulatory environment.
Die kumulative Wirkung dieser neuen Regulierungswelt kann jedoch noch niemand auch nur annähernd abschätzen.

The performance of the mist eliminator is established by calculating the cumulative effect of combined mesh layers and their characteristics.
Die Leistung des Tropfenabscheiders wird berechnet durch kumulieren der Effekte der kombinierten Gestrickslagen und ihrer Eigenschaften.

The cumulative effect of all this is that in men with weak testosterone production, 25% less blood goes to the heart.
Der kumulative Effekt von all dem ist, dass bei Männern mit schwacher Testosteronproduktion 25% weniger Blut zum Herzen gelangt.

The cumulative effect of the dimensional errors on plated outer tracks can lead to a significant deviation from design value for impedance.
Der kumulative Effekt der Geometriefehler kann zu einer signifikanten Abweichung der Impedanz vom berechneten Wert führen.

His principal conclusion was that the cumulative effect of these repetitions had been to bring about a qualitative change in capitalism.
Seine wichtigste Schlussfolgerung war, dass die angehäuften Auswirkungen dieser Wiederholungen zu einem qualitativen Wandel des Kapitalismus geführt haben.