THE NEGATIVE EFFECT in German translation

• der negative Effekt
• die negative Wirkung
• der negative Einfluss
• negative Auswirkungen
• die negativen Folgen
• den negativen Effekt
• der negativen Wirkung
• den negativen Einfluss
• negativen Auswirkungen
• die negativen Effekte

Examples of using The negative effect in English and their translations into German

It the negative effect on competition and trade in the single market could be considerable.
Die nachteiligen Auswirkungen auf den Wettbewerb und den Handel im Binnenmarkt könnten deshalb beträchtlich sein.

Thus, the negative effect on competition and trade in the single market could be considerable.
Folglich können die negativen Auswirkungen auf den Wettbewerb und Handel im Binnenmarkt beträchtlich sein.

This has the negative effect of multiplying proceedings which the Directive is specifically intended to avoid.
Dies hat den Nachteil, dass sich die Schadenersatzforderungen vervielfachen, was die Richtlinie gerade vermeiden soll.

The negative effect of the last CAP reform is well known,
Die negativen Auswirkungen der letzten GAP-Reform, insbesondere die Entkopplung von Beihilfen

Save Picture, the Negative effect is not applied.
Bild sichern, wird der Effekt Negativ nicht angewendet.

The negative effect of the Earth's geopathic radiation;
Die negative Wirkung der geopathischen Störungen der Erde.

This reduces the negative effect of bile on mucous membranes.
Dies reduziert die negative Wirkung der Galle auf die Schleimhäute.

But the negative effect on the Hungarian tourism sector would be negligible.
Die negativen Auswirkungen auf den ungarischen Tourismussektor wären jedoch vernachlässigbar.

To proactively mitigate the negative effect these developments might have on the..
Um diese Entwicklungen und eventuellen negativen Folgen für die.

In the prior-year period, the negative effect had only amounted to 0.3 million euros.
Im Vergleichszeitraum des Vorjahres schlug dieser Effekt lediglich mit 0,3 Mio. Euro negativ zu Buche.

This positive result was achieved despite the negative effect on EBITDA resulting from regulation.
Dieses positive Ergebnis erzielten wir trotz des aus der Regulierung resultierenden negativen EBITDA-Effekts.

Laurenti emphasises the negative effect new technologies have had on young people's manual skills.
Und er unterstreicht die negativen Auswirkungen der neuen Technologien auf die Handfertigkeiten der Jugend.

Mental and physical stress rises with the negative effect of climatic changes and pollution.
Ungünstig wirken sich klimatische Bedingungen und die Verschmutzung aus, durch die der physische und psychische Stress erhöht wird.

The negative effect that this had on equity will be eliminated step by step across the periods involved.
Dieser für das Eigenkapital belastende Effekt wird über den betroffenen Zeitraum sukzessive wieder eliminiert.

And the negative effect of too much ramen is at the heart of an article in The Guardian.
Und auf die negativen gesundheitlichen Folgen von zu hohem Ramen-Konsum verweist ein Artikel im The Guardian.

In other words, the negative effect of advanced maternal age up to 45 years vanishes into thin air.
Der schädliche Effekt des steigenden Alters für Mütter bis 45 Jahre löst sich damit quasi in Luft auf.

Within the computer web, the negative effect of viruses is propagated much faster than the positive effect of information.
Im Computernetzwerk verbreitet sich der schädliche Effekt der Viren noch schneller als der positive Effekt des Informationsgehaltes.

The negative effect on feeling(unpleasantness) is pathological,
Die negative Wirkung auf Gefühl(der Unannehm-lichkeit)

The negative effect of larger plaques on circulation was compensated by the positive effect of stability and a greater vessel diameter.
Der negative Effekt auf den Blutstrom durch größere Plaques wurde also durch den positiven Effekt der Stabilität und eines weiteren Gefäßdurchmessers kompensiert.

Compared to the first quarter 2011, the negative effect from currency movements softened somewhat
Der negative Effekt von Wechselkursveränderungen schwächte sich im Vergleich zum ersten Quartal 2011 etwas ab, belastete den Umsatz