DIE NEGATIVE SEITE in English translation

• negative side
• the negative aspect
• the bad side
• the negative aspects
• negative aspects
• the negative part

Examples of using Die negative seite in German and their translations into English

Es ist wichtig, dass du auch die negative Seite dieses kulturellen Drucks erkennst.
It's important to realize the negative side of this cultural pressure as well.

Für sich betrachtet, ist es nur die negative Seite, die allerdings unerlässlich ist.
By itself it is only the negative side, though indispensable.

normalen Bürgern über die negative Seite des Glücksspiels.
ordinary citizens about the negative side of gambling.

Die Fähigkeit, die negative Seite Reibeputz"saugen" den Staub Bauzaun in Aussparungen zu erkennen.
Ability to recognize the negative side textured plaster"soak up" the dust hoarding in relief recesses.

Die negative Seite einer solchen Prothese ist, dass Sie unter Cermets ziemlich kräftige Zähne benötigen.
The negative side of such a prosthesis is that you need a fairly strong grinding teeth under cermets.

Die beiden Autorinnen aus Deutschland berichten unverblümt über die negative Seite der von der EU diktierten Agrarpolitik.
The two German authors report in a very forthright manner about the negative side of the agricultural policy dictated by the EU.

Die negative Seite von SSH ist, dass Du Deine Repositories nicht anonym darüber anbieten kannst.
The negative aspect of SSH is that you can't serve anonymous access of your repository over it.

Aber vergessen Sie nicht über die negative Seite, nämlich die Durchlauferhitzer ist nicht sehr sparsam im Energieverbrauch.
But do not forget about the negative side, namely the flow heater is not very economical in terms of energy consumption.

Wenn Sie die negative Seite der Sachen immer sehen werden, so werden Sie ein finsterer, pessimistischer Mensch.
If you always look at the negative side of things, you will become a downbeat, pessimistic person.

Jedoch zahlreiche Vorteile Listing sollte auch über die negative Seite gesagt werden, was die effektivste Methode der Empfängnisverhütung hat.
However, listing the many virtues, it should be said also about the negative side, which has the most effective method of contraception.

stärkere Stück Metall(eigentlich ein gefalteten Stück Draht) auf die negative Seite der LED.
stronger piece of metal(actually a folded bit of wire) to the negative side of the LED.

Wenn wir uns die negative Seite der Angelegenheit ansehen, dann mag es viel leichter sein, die positive Seit zu sehen.
When we have a look at the negative side of this matter then it might be much easier to see the positive side..

Seht ihr, das ist die negative Seite der Salbung. Die positive lässt sich mit einem Wort zusammenfassen: Allein der Vater.
You see, there is the negative side of the anointing; while the positive side can be summed up in one word-the Father only.

Schiebe dein Gewicht auf die negative Seite, bis du unter den Schirm schwingst,
Shift your weight to the negative side until you swing back under the glider,

Krankheiten naturgemäß die negative Seite unserer Existenz zeigen.
because sicknesses clearly show the negative aspects of our existence.

Die negative Seite wird immer da sein
The negative side of it will always be there

Seite unter dem Stall-Punkt. Es ist kein stabiles Manöver, der Schirm oszilliert, der Pilot schaukelt nach vorne und hinten und die negative Seite kollabiert.
the pilot swings a bit forward and backward under it, and the negative side's tip collapses to the front not backwards as a normal collapse.

nimmt alles in hellen Farben, die zweite in allem, in dem sie nur die negative Seite sehen.
the second in all they see only the negative side.

Die negative Seite der engen Verbindung von Geld mit ihrer Metallbasis- periodisch(besonders in den Bedingungen der Wirtschaftskrise) gab es ein Defizit von Zahlungsmitteln.
The negative side of the close connection of money with their metal base- periodically(especially in the conditions of economic crisis) there was a deficit of payment means.

Die negative Seite eines Umweges zeigt sich, wenn ich ihn nur gehe, um mich vor einer Entscheidung zu drücken, wenn ich aus Feigheit
The negative side of the choice of a detour is when I take that route to avoid making a decision,