THE NEGATIVE EFFECT in Swedish translation

• negativa effekt
• negativa inverkan
• den negativa påverkan

Examples of using The negative effect in English and their translations into Swedish

The negative effect of poor lighting is even more significant than the positive effect gained from regular physical exercise.
Den negativa effekten av dåligt ljus är mer betydande än den positiva effekten från regelbunden träning.

Sustainable fabric wristbands and textile wristbands Reduce the negative effect on our environment by using sustainable wristbands.
Miljövänliga vävda textilarmband. Minska den negativa effekten på vår miljö genom att använda miljövänliga armband.

In the case of individual women, however, the negative effect on quality of life may be of clinical importance.
För enskilda kvinnor kan dock den negativa inverkan på livskvalitet vara av klinisk betydelse.

Over the years the amount of collagen is generated by our organism is reduced considerably and the negative effect on the hair root is the loss of shine and body.
Under åren mängden kollagen genereras av vår organism minskas betydligt och den negativa inverkan på håret roten är förlusten av glans och kroppen.

Sustainable lanyards made of bamboo fabric Reduce the negative effect on our environment by using sustainable lanyards.
Hållbart tygarmband av bambu textil Minska de negativa effekterna på vår miljö genom att använda hållbara armband.

Once the Program is in place, in order to reduce the Negative Effect of using ICT, the Committee proposes to the Commission- to.
För att minska de negativa effekterna av användningen av information när programmet väl är igång uppmanar kommittén kommissionen att.

trim that avoids the negative effect of moisture on the materials.
trim som undviker den negativa effekten av fukt på materialen.

noise must be in focus because the negative effect on people's health the vibrations and the noise can have.
buller är viktiga på grund av deras negativa inverkan på människors hälsa.

Swedbank believes that its work to increase capital efficiency would partly offset the negative effect of the higher risk weights on mortgage lending.
Swedbank bedömer att arbetet med ökad kapitaleffektivitet till del skulle motverka en negativ effekt av höjda riskvikter på hypoteksutlåning.

We therefore feel that adding another coordinating group could have the negative effect of confusing responsibilities which have already clearly been defined.
Därför anser vi att om man tillsätter ytterligare en samordningsgrupp kan det få den negativa effekten att de ansvarsområden som redan tydligt har definierats blandas ihop.

Shooting should be as steady as possible to minimise the negative effect of camera shake blur.
Fotografering ska göras så stabilt som möjlig för att minimera de negativa effekterna av kameraskakningar.

scientists believe that the results are affected by the negative effect of stooped posture.
forskarna anser att resultaten påverkas av den negativa effekten av en framåtlutad hållning.

but this time without the negative effect of conventional shoes.
den här gången utan de negativa effekter som vanliga skor har.

Highlights with concern the increasing body of scientific evidence which demonstrates the negative effect neonicotinoid pesticides can have on essential services such as pollination and natural pest control;
Europaparlamentet framhåller med oro att allt fler vetenskapliga rön talar för att neonikotinoidbaserade bekämpningsmedel kan ha en negativ inverkan på väsentliga tjänster såsom pollinering och naturlig skadedjursbekämpning.

which completely eliminates the negative effect on the body or serious side effects..
vilket helt eliminerar den negativa effekten på kroppen eller allvarliga biverkningar.

Increasing the use of wood products still further will continue to reduce the negative effect in the atmosphere.
Ökad användning av träprodukter kommer att fortsätta att minska de negativa effekterna på atmosfären.

Shooting should be as steady as possible to minimize the negative effect of camera shake blur.
Fotografering ska göras så stabilt som möjlig för att minimera de negativa effekterna av kameraskakningar.

We are concerned about the high level of payments made by network operators for 3G licences in some Member States, and the negative effect this might have on future strategy.
Kommittén är oroad över nätverksoperatörernas stora kostnader för att få 3G-licenser i vissa medlemsstater och de negativa effekter detta kan leda till för framtida strategier.

If Keeping oil prices stay at around$ 30 a barrel during the rest of the year the negative effect of the price increase on growth would be very high levels for the rest of 2000 would reduce economic growth by about 0.3% for the year 2000 and this year and 0.5% for 2001next year.
Om oljepriserna ligger på omkring 30 USD/fat för resten av detta året skulle prisökningens negativa effekt på tillväxten vara 0, 3% för 2000 och 0, 5% för 2001.

decisions[28]have been taken aiming at the protection of soil biodiversity and reduction of the negative effect on it of certain agricultural practices including the excessive use of inputs.
har det fattats beslut[28] som syftar till skydd av den biologiska mångfalden i marken och minskning av vissa jordbruksmetoders negativa inverkan på denna(t.ex. på grund av övergödning).