THE NEGATIVE ASPECTS in Swedish translation

• negativa aspekter
• negativa sidor

Examples of using The negative aspects in English and their translations into Swedish

To tackle the negative aspects of transition- the involvement of organised civil society seems highly desirable.
När det gäller att hantera de negativa aspekterna av övergången kan det organiserade civila samhället sannolikt vara till stor hjälp.

Despite amending some of the negative aspects of the Commission' s proposals, the report adopts the same approach.
Betänkandet hör till samma kategori även om det ändrar några av de negativa aspekterna i kommissionens förslag.

at the same time we do not want to overemphasise the negative aspects of our report.
rekommendationer till förbättringar, men samtidigt vill vi inte överbetona de negativa aspekterna av vårt betänkande.

This energy, on reaching Malta, would be in the form of electricity and the negative aspects associated with nuclear plants would not be an issue.
Denna energi skulle vid ankomsten till Malta vara i form av elektricitet, och de negativa aspekter som associeras med kärnkraftverk skulle inte diskuteras.

The proposed actions indicated below reflect both the positive and the negative aspects of fish and shellfish farming.
De åtgärder som föreslås nedan återspeglar både de positiva och de negativa aspekterna av fisk- och skaldjursodling.

weigh heavier than the negative aspects.
väger över de negativa aspekter som nämns.

since we have discussed the negative aspects.
vi har diskuterat de negativa aspekterna.

you also need to take into account the negative aspects.
måste du också ta hänsyn till de negativa aspekterna.

We must naturally also take into consideration the negative aspects that advertising can have:
Vi måste naturligtvis också ta hänsyn till reklamens negativa aspekter: otillbörliga affärsmetoder,

However, the negative aspects of social networks must be taken into consideration
De sociala nätverkens negativa aspekter bör dock beaktas, och man bör förebygga

it must be said, is one of the negative aspects of European civilisation
som vi inte får förneka är en av den europeiska kulturens negativa sidor och en av huvudorsakerna till konflikter,

use of nuclear power, both the positive and the negative aspects.
det rör sig om kärnkraftens positiva eller negativa aspekter.

we are living in a world where our democratic rights as citizens are still guaranteed us by the nation state, and despite the negative aspects of such a system there is no other to take its place.
vi lever i en värld där demokratiska medborgerliga rättigheter fortfarande är garanterade av nationalstaten, och trots de uppenbart negativa sidorna av ett sådant system finns det inget fungerande alternativ idag.

concluded that, on balance, the negative aspects of introducing very low denomination banknotes outweigh the positive aspects..
kommit fram till slutsatsen att de negativa aspekterna av att introducera sedlar i lägre valör sammantaget väger tyngre än de positiva.

Nevertheless, it would be remiss for us do disregard the negative aspects of this large development in the aviation industry in Europe,
Det vore dock försumligt av oss att bortse från de negativa aspekterna på denna snabba utveckling inom Europas flygtrafik, då den har

The AGS 2017 outlines the most pressing economic and social priorities, accompanied by specific recommendations, however the EESC takes very seriously the negative aspects of the rules of the Stability
EESK tar dock mycket allvarligt på de negativa aspekterna av stabilitets- och tillväxtpaktens regler

To tackle the negative aspects of transition- and the probable aggravation of some of them as a consequence of China's WTO membership- the real and full involvement of organised civil society seems highly desirable.
När det gäller att angripa de negativa sidorna av övergången- och en del av dessa kommer sannolikt att förvärras till följd av Kinas WTO-medlemskap- är det rimligen högst önskvärt att det organiserade civila samhället engageras både konkret och fullt ut.

specific measures are included to help remedy the negative aspects.
specifika åtgärder har tagits med för att hjälpa till att råda bot på de negativa aspekterna.

The aim of the Green Paper on Consumer Protection in the European Union was to define a framework directive to offset the negative aspects of business-consumer relations,
Syftet med grönboken om konsumentskydd i Europeiska unionen var att utarbeta ett ramdirektiv för att komma till rätta med de negativa delarna i relationerna mellan företag och konsumenter,

also the importance of including the negative aspects that self-management can cause. fulltext.
Det är viktigt att även inkludera de negativa aspekter som selfmanagement kan medföra. fulltext.