THE NEGATIVE ASPECTS in Danish translation

• de negative aspekter
• de negative sider

Examples of using The negative aspects in English and their translations into Danish

Suffice it difficult to single out the negative aspects in this shoe, but still these are.
Det er ganske vanskeligt at identificere negative aspekter i denne sko, men stadig disse er.

is one of the negative aspects of European civilisation
at den udgør en af de negative sider i europæisk kultur

to clarify the negative aspects of this entire dossier from 2001 onwards.
Han bedes opklare de negative sider af hele denne sag fra 2001 og fremefter.

the black moon and finds out the negative aspects of your nature character
finder ud af de negative aspekter af din natur karakter

warrants even greater opposition, because it accentuates the negative aspects of the original proposal.
Castros betænkning endnu større modstand fra vores side, eftersom den skærper det oprindelige forslags negative sider.

In writing.-(PT) Despite Parliament's adoption of amendments- which we voted for- which lessen some of the negative aspects of the proposal to create the'Blue Card' in the European Union,
Skriftlig.-(PT) Til trods for Parlamentets vedtagelse af ændringsforslag- som vi stemte for- og som mildner nogle af de negative sider ved forslaget om at indføre det blå kort i EU,

Also among the negative aspects, Baroness Ashton,
Til disse negative aspekter, Baroness Ashton,

practical task is to tackle, with courageous proposals, the negative aspects that penalise a broad cross-section of women,
praktiske opgave at stille nogle modige forslag for at gøre noget ved de negative aspekter, som går ud over store grupper af kvinder,

as the OECD has called for, in order to offset the negative aspects of the economic climate brought about by budgetary cuts,
hvilket OECD også har påpeget, for at kompensere for de eventuelle negative elementer i de økonomiske forventninger på grund af nedskæringerne i budgettet,

This is the negative aspect.
Det er det negative aspekt.

I will move on to outline the negative aspect.
Jeg vil gå videre med den negative side.

Negative- The negative aspect of this route is that airline tickets cost almost double
Negativ- Det negative aspekt ved denne rute er, at flybilletterne koste næsten dobbelt

The negative aspect of pregnancy after 30 is that the woman is much longer than the young,
Det negative aspekt ved graviditeten efter 30 er, at kvinden er meget længere end den unge,

But having perhaps cleared the negative aspect of what I want to say out of the way,
Men når jeg nu måske har ryddet den negative side af det, jeg gerne vil sige,

all the more so as the crisis has highlighted more than ever the negative aspect of the interdependencies between national economies.
krisen mere end nogensinde før har fremhævet de negative aspekter ved den gensidige afhængighed mellem nationale økonomier.

Negative- The negative aspect of this route is that you must endure a 2 hour land transfer by van
Negativ- Det negative aspekt ved denne rute er, at du skal udholde en 2 timers Jord overførsel af van

Despite amending some of the negative aspects of the Commission' s proposals,
Skønt betænkningen udbedrer visse negative aspekter af Kommissionens forslag,

Discussing just the negative aspects is not a good start to the new strategy we really need towards our large neighbour.
Udelukkende at diskutere de negative aspekter er ikke en god begyndelse for en ny strategi, som vi virkelig har brug for over for vores store nabo.

Bundling is a commonly used distribution technique, the negative aspects of which can be easily avoided by selecting the Custom options.
Pakkesalg er en almindeligt anvendt fordeling teknik, de negative aspekter af der kan let undgås ved at vælge brugerdefinerede indstillinger.

to provide economic comfort to balance the negative aspects of island regions.
det er ydelsen af økonomisk støtte for at afbalancere de negative aspekter af øområderne.