THE NEGATIVE CONSEQUENCES in Danish translation

• de negative konsekvenser
• de negative følger
• de negative virkninger
• de negative følgevirkninger

Examples of using The negative consequences in English and their translations into Danish

I firmly believe there is a need to try and prevent the negative consequences of becoming dependent on gambling.
Jeg er helt overbevist om, at vi bør forsøge at forebygge de negative følger af spilleafhængighed.

to prevent in time the negative consequences of any existing pathology.
forhindre i tide de negative konsekvenser af en eksisterende patologi.

to improve advice on the negative consequences and on alternatives.
der i højere grad oplyses om de negative følger og om alternative løsninger.

which is more important for him- the negative consequences of the use of funds
som er mere vigtigt for ham- de negative konsekvenser af anvendelsen af midler

you can find different articles about the negative consequences of obesity.
kan du finde forskellige artikler om de negative konsekvenser af fedme.

also refers to the negative consequences after the abortion tablets.
henviser også til de negative konsekvenser efter de abort tabletter.

Also grounding is used for lightning protection purposes and to prevent the negative consequences in the event of a lightning strike.
Også jordforbindelse bruges til formål, lyn beskyttelse og for at forebygge de negative konsekvenser i tilfælde af et lynnedslag.

Not a word about the negative consequences of the deluge of millions of Turks if the negotiations on enlargement
Ikke et ord er der om de uheldige konsekvenser af de millioner tyrkere, der vil oversvømme Fællesskabets arbejdsmarked,

We need indeed to further our efforts to avoid the negative consequences of the crisis not only on the economy
Vi er nødt til at gøre en større indsats for at afværge krisens negative følger for ikke kun økonomien,

The negative consequences for the region of the so-called'Geneva Agreement' on the banana trade are also being ignored.
Der ses også bort fra de negative virkninger i regionen af den såkaldte"Genèveaftale" om handel med bananer.

Analyze the peer pressure decisions and depict what the negative consequences might be if the main character were to make the wrong decision.
Analyser beslutningerne om peer pressure og skild, hvilke negative konsekvenser der kan være, hvis hovedpersonen skulle træffe den forkerte beslutning.

The negative consequences of migration are being glossed over and, therefore, I felt obliged to vote against this resolution.
Man går let hen over de negative konsekvenser af migration, og derfor følte jeg mig forpligtet til at stemme imod denne beslutning.

Mr President, the large number of monetary crises and the negative consequences they have for the global economy as a whole require joint action.
Hr. formand, de mange valutakriser og de dermed forbundne negative følger for hele verdensøkonomien forudsætter, at vi handler i fællesskab.

The negative consequences(both in terms of individual job satisfaction and work productivity) of full-time VDU work were,
Ledelsen for nogle institutioner havde dog set på de negative konsekvenser(både i henseende til den enkeltes arbejdstilfredshed

Firstly, the Commission must now use all its competences to guarantee that the negative consequences of the announced restructuring take an honest, objective course.
For det første må Kommissionen nu bruge alle sine beføjelser for at sikre, at de negative konsekvenser som følge af den bebudede omstrukturering tager en ærlig og objektiv kurs.

Protect the consumer from improper clauses in certain contracts as well as from the negative consequences of contracts negotiated at a distance.
Sikre forbrugerne mod urimelige kontraktvilkår og mod negative følger af fjernforhandlede kontrakter.

is an end in itself and that it feeds off the negative consequences of its own mistakes.
er selvforsynende med de negative konsekvenser af sine egne fejl.

In fact an imbalance will arise in the art market, with all the negative consequences that implies.
Reelt vil der opstå en uligevægt på kunstmarkedet med alle de negative konsekvenser heraf.

As things stand, Community businesses do not enjoy these rights and advantages; the negative consequences for them are obvious and serious.
I den nuværende situation har Fællesskabets virksomheder ikke disse rettigheder og fordele. De skadelige følger for Fællesskabets virksomheder er derfor åbenbare og alvorlige.

The European Union and the Member States must also endeavour to do more than simply counter the negative consequences of globalisation.
EU og medlemsstaterne skal endvidere stræbe efter at gøre mere end blot at modgå globaliseringens negative virkninger.