THE NEGATIVE CONSEQUENCES in Finnish translation

• kielteisiä seurauksia
• kielteiset vaikutukset
• negatiiviset seuraukset
• kielteiset seuraukset
• kielteisiä vaikutuksia
• kielteisistä seurauksista
• kielteisten seurausten
• kielteisten vaikutusten
• negatiivisia seurauksia
• haitallisia seurauksia
• negatiiviset vaikutukset
• kielteisistä vaikutuksista

Examples of using The negative consequences in English and their translations into Finnish

Mr President, the large number of monetary crises and the negative consequences they have for the global economy as a whole require joint action.
Arvoisa puhemies, valuuttakriisien suuri määrä sekä niiden aiheuttamat negatiiviset vaikutukset koko maailmantalouteen edellyttävät yhteistä toimintaa.

by the individual states, Europe must introduce measures in order to keep the negative consequences to a minimum.
n on otettava käyttöön toimenpiteitä, joilla kielteiset vaikutukset pidetään mahdollisimman pieninä.

My concerns regard the negative consequences on European industry and particularly Italian industry-
Olen huolestunut tämän kielteisistä vaikutuksista Euroopan ja erityisesti Italian teollisuuteen-

as it stands today, is an end in itself and that it feeds off the negative consequences of its own mistakes.
nykyisellään Euroopan yhdentyminen on päämäärä sinänsä ja että se ruokkii omien virheidensä kielteisiä seurauksia.

there are also the negative consequences of the current energy system on ecosystems and in particular on the Earth's atmosphere.
myös nykyisten energiajärjestelmien kielteiset vaikutukset ekosysteemeihin ja erityisesti maapallon ilmakehään.

We have already seen the negative consequences of such a policy on a number of occasions in neighbouring countries.
Olemme jo nähneet tällaisen politiikan negatiiviset seuraukset moneen otteeseen naapurimaissamme.

takes careful notice of the negative consequences of company relocations for workers,
komissio on tietoinen kielteisistä vaikutuksista, joita yritysten uudelleensijoittaminen aiheuttaa työntekijöille

PL It has been suggested that migration might be one way of alleviating the negative consequences of the demographic crisis.
PL On sanottu, että maahanmuutto voisi olla yksi keino lieventää demografisen kriisin kielteisiä seurauksia.

the characteristics of interaction, the negative consequences.
vuorovaikutuksen ominaisuudet, negatiiviset seuraukset.

The application of this scheme will take into account the technological development time lag and the negative consequences of the economic crisis.
Tämän järjestelmän soveltamisessa otetaan huomioon teknologisen kehityksen viivästyminen ja talouskriisin kielteiset vaikutukset.

The negative consequences of migration are being glossed over
Maahanmuuton kielteiset seuraukset sivuutetaan tyystin, minkä vuoksi tunsin

also refers to the negative consequences after the abortion tablets.
myös viittaa kielteisiä seurauksia jälkeen abortin tablettia.

to prevent in time the negative consequences of any existing pathology.
estää ajallaan negatiiviset seuraukset olemassa olevasta patologiasta.

first of all, the negative consequences of migration and the precarious condition of children left behind in their home countries by migrating parents.
ensinnäkin maahanmuuton kielteiset vaikutukset ja maasta muuttaneiden vanhempien alkuperämaahansa jättämien lasten epävarma tilanne.

I trust the Commission's present proposals will not have the negative consequences of the 1992 reform as far as the grubbing up of vines
Toivon, ettei komission ehdotuksella ole nyt niitä kielteisiä vaikutuksia, joita vuoden 1992 uudistuksella oli maatilojen katoamisen

In this context, the Argentinean government should take into account the negative consequences of any possible bankruptcy bill, which could have serious impact on the banking system.
Tässä yhteydessä Argentiinan hallituksen olisi otettava huomioon mahdollisen konkurssilain kielteiset seuraukset, joilla voisi olla vakavia vaikutuksia pankkijärjestelmään.

If I present you with these concrete facts then the Commission will also be persuaded to analyse the negative consequences this process has for the European Union economies.
Jos esitän teille nämä konkreettiset tiedot, komissio saadaan uskoakseni analysoimaan kielteisiä seurauksia, joita tästä prosessista aiheutuu Euroopan unionin talouksille.

We have particular concerns about the negative consequences of insisting that, in spite of investment by national governments and firms in defence R&D,
Olemme erityisen huolestuneita kielteisistä seurauksista, jotka johtuvat pyrkimyksistä avoimeen kilpailuun tuotantosopimusten alalla huolimatta kansallisten hallitusten

The negative consequences of gambling cannot be more highly emphasised, as many colleagues have said this morning.
Rahapelien kielteisiä vaikutuksia ei voida korostaa liikaa, kuten monet kollegat ovat tänä aamuna todenneet.

the promoters of the single currency willingly hide the negative consequences of the euro, particularly those affecting European agriculture.
vielä monta ongelmaa ja yhtenäisvaluutan puolestapuhujat salaavat mielellään euron kielteiset seuraukset erityisesti Euroopan maanviljelylle.