THE NEGATIVE CONSEQUENCES in Polish translation

• negatywne konsekwencje
• negatywne skutki
• negatywne następstwa
• negatywnych skutków
• negatywnych konsekwencji
• negatywnym konsekwencjom
• negatywnymi konsekwencjami
• negatywnymi skutkami
• negatywnym skutkom

Examples of using The negative consequences in English and their translations into Polish

better supervision of start-up airlines will also reduce the risk of bankruptcy and the negative consequences for passengers.
lepsza kontrola przedsiębiorstw lotniczych rozpoczynających działalność zmniejszy także ryzyko bankructwa oraz negatywne skutki dla pasażerów.

The development of alternative, low carbon emission and competitive energy sources must be promoted in order to manage the negative consequences.
Aby można było poradzić sobie z negatywnymi konsekwencjami takich działań, należy promować tworzenie alternatywnych, niskoemisyjnych i konkurencyjnych źródeł energii.

Such an approach can contribute to relieving the negative consequences of this phenomenon which we are quite rightly debating today.
Takie podejście może przyczynić się do złagodzenia negatywnych skutków tego zjawiska, nad którym słusznie dziś debatujemy.

They include the enormous amount of energy that is still being wasted, and there are also the negative consequences of the current energy system on ecosystems and in particular on the Earth's atmosphere.
Dotyczą wielkiej ilości energii, która jest wciąż marnowana i występujących również negatywnych konsekwencji obecnego systemu energetycznego dla ekosystemów, a szczególnie ziemskiej atmosfery.

to prevent in time the negative consequences of any existing pathology.
na czas zapobiegać negatywnym konsekwencjom istniejącej patologii.

It is thus likely that the negative consequences below can be accounted for by participants developing a belief in fatalism when experiments attack belief in"free will.
Wydaje się zatem prawdopodobne, że negatywne konsekwencje wzmiankowane poniżej mogą być przypisane wytwarzaniu sobie przez badanych wiary w fatalizm, gdy eksperymenty atakują wiarę w"wolną wolę.

The European Union and the Member States must also endeavour to do more than simply counter the negative consequences of globalisation.
Unia Europejska i państwa członkowskie muszą również postarać się zrobić więcej niż tylko łagodzić negatywne skutki globalizacji.

Besides the negative consequences for retail shops
Poza negatywnymi skutkami dla sprzedawców detalicznych

It is crucial to avoid to sovereign debt all the negative consequences that could come by speculation.
Kluczowe znaczenie ma uniknięcie wszelkich negatywnych skutków dla długu państwowego, jakie mogłyby spowodować spekulacje.

it is just not appropriate to shield ourselves and our own administration from the negative consequences.
chronienie przed negatywnymi konsekwencjami siebie i swojej administracji jest rzeczą po prostu niewłaściwą.

fail to recognise the negative consequences on women.
i nie dostrzegają negatywnych konsekwencji dla kobiet.

I firmly believe there is a need to try and prevent the negative consequences of becoming dependent on gambling.
Zdecydowanie uważam, że należy podjąć próby przeciwdziałania negatywnym konsekwencjom, jakie niesie uzależnienie od hazardu.

Europe must introduce measures in order to keep the negative consequences to a minimum.
Europa musi wprowadzić środki mające zminimalizować negatywne konsekwencje.

I see no logical reason to continue supporting tobacco production particularly due to the negative consequences tobacco has on health
Nie widzę żadnych logicznych podstaw do kontynuowania wsparcia dla produkcji tytoniu, w szczególności wobec negatywnych skutków wyrobów tytoniowych dla zdrowia

I would like the Commission to present principles for the protection of consumers from the negative consequences of possible airline bankruptcies.
dlatego oczekuję, że Komisja przedstawi zasady ochrony konsumentów przed negatywnymi skutkami możliwych bankructw linii lotniczych.

Also grounding is used for lightning protection purposes and to prevent the negative consequences in the event of a lightning strike.
Uziemienie jest również wykorzystywane do celów ochrony odgromowej oraz w celu zapobieżenia negatywnym skutkom w przypadku uderzenia pioruna.

is associated primarily with eliminating the negative consequences of the antibiotic therapy.
kojarzony jest przede wszystkim z niwelowaniem negatywnych konsekwencji przebytej antybiotykoterapii.

Now what I want to convince you of is the brain also goes through a lot of effort to reduce the negative consequences of this sort of noise and variability.
Chcę was przekonać, że mózg także dokłada wielu starań, by zmniejszyć negatywne konsekwencje tego rodzaju hałasu i zmienności.

of government measures and strategic training programmes may be to mitigate the negative consequences of such rivalry and create more of a level playing-field for competition.
wprowadzonych przez rządy strategicznych programów edukacyjnych mogłoby być właśnie zmniejszenie negatywnych skutków tej konkurencji i stworzenie dla niej sprawiedliwych warunków.

the characteristics of interaction, the negative consequences.
cechy interakcji, negatywne konsekwencje.