THE NEGATIVE ASPECTS in Romanian translation

• aspectele negative
• aspectelor negative

Examples of using The negative aspects in English and their translations into Romanian

Communication on maximising the positive and minimising the negative aspects of immigration on Development(circular migration,
Comunicare privind maximizarea aspectelor pozitive și minimizarea aspectelor negative ale imigrației asupra dezvoltării(migrația circulară,

Of course, this is guiding you from the negative aspect;
Desigur, aceasta este îndrumarea voastră de la aspectul negativ;

Here until now only the negative aspect of piecework has been spoken about.
Aici s-a vorbit pana acum doar de aspectul negativ al platii bonusurilor.

The negative aspect of this verse indicates that a father is not to foster the bad passions of their children by severity,
Aspectul negativ din acest verset indică aceea că un părinte nu trebuie să îşi manifeste atitudini nepotrivite faţă de copiii lui

There are not many disadvantages discovered, yet one of the negative aspect found is that double discharge module
Nu sunt prea multe dezavantaje descoperite, dar unul dintre aspect negativ constatat este că modulul de descărcare de gestiune dublă

closer cooperation in tax matters between Member States, all the more so as the crisis has highlighted more than ever the negative aspect of the interdependencies between national economies.
cu atât mai mult cu cât criza a scos în evidenţă mai mult ca niciodată latura negativă a interdependenţelor între economiile naţionale.

its a great deal more affordable, however the negative aspect is you have no concept if the product is official or excellent quality.
un întreg lot său mai accesibil, cu toate acestea, aspectul negativ este nu aveți nici o idee dacă elementul este calitatea oficială sau ridicată.

The negative aspects and effects of suffering are overwhelming
Aspectele și efectele negative ale suferinţei ne copleșesc de multe ori,

As for the negative aspects of this drug, they are referred to as its difficult accessibility.
În ceea ce privește aspectele negative ale acestui medicament, acestea sunt denumite accesibilitatea lor dificilă.

Now this doesn't mean that I ignore the negative aspects of these obstacles.
Asta nu înseamnă că ignor părţile negative ale acestor obstacole.

and work without the negative aspects associated with solids additives.
și funcţionează fără aspectele negative aferente aditivilor cu particule solide.

If you do not wish to deal with the negative aspects of the hijacker, you should eliminate Lasaoren from your PC.
Dacă nu doriţi să se ocupe de aspectele negative ale hijacker, ar trebui să elimine Lasaoren de pe PC. Descărcaţi instrumentul de eliminareEliminați Lasaoren.

Of the negative aspects, it is possible to single out only the high cost of production in comparison with other similar mixtures.
Din aspectele negative se poate identifica doar costul ridicat al producției în comparație cu alte amestecuri similare.

takes advantage of the gaming profits without the negative aspects.
avantajează după profiturile jocului Fără aspectele negative.

to provide economic comfort to balance the negative aspects of island regions.
acela de a oferi confort economic pentru a echilibra aspectele negative ale regiunilor insulare.

People in healthy relationships tend to view the negative aspects that their partner allows as unintentional errors
Persoanele aflate în relații sănătoase tind să privească aspectele negative pe care partenerul le permite ca erori

Mrs Matias's report rightly points out, however, the negative aspects and points on which we are bound to reassure our citizens.
Raportul doamnei Matias atrage atenția în mod justificat asupra aspectelor și punctelor negative asupra cărora suntem obligați să-i liniștim pe cetățenii noștri.

It shifts the way of thinking from seeing mainly the negative aspects in a situation in recognizing the positive,
Schimbă modul de gândire de la a vedea în general aspectele negative ale unei situații către a recunoaște aspectele pozitive,

taking into account both the positive and the negative aspects?
luand in considerare atat aspectele pozitive, cat si pe cele negative?

If all these limits are regarded as such, they build a big enough share(3) of the negative aspects of interactions with Grandma.
Dacă toate aceste limite sunt privite în sine ele construiesc o cotă destul de mare(3) pentru aspectele negative ale interacţiunilor cu bunica.