THE NEGATIVE ASPECTS in Vietnamese translation

• những khía cạnh tiêu cực
• những mặt tiêu cực

Examples of using The negative aspects in English and their translations into Vietnamese

It took a lot to shake off the negative aspects both within and without, so there is a very definite determination in The Sun not to let them get a foothold again.
Cần rất nhiều thời gian để rũ bỏ khỏi những mặt tiêu cực cả bên trong lẫn bên ngoài, vì vậy nên cần có một quyết tâm nhất định ở The Sun để không để cho chúng trở lại lần nữa.

most pressing concerns- both at national and global levels- are arguably the negative aspects of his discourse of discrimination, intolerance and misinformation.
toàn cầu- được cho là những khía cạnh tiêu cực trong diễn ngôn của ông về sự phân biệt đối xử, không khoan dung và thông tin sai lệch.

to raise their voices, participate in discovering the negative aspects of society and contribute positively to the country's renovation and development.
tham gia phát hiện những mặt tiêu cực của xã hội và đóng góp tích cực vào công cuộc đổi mới, phát triển đất nước.

To counteract the negative aspects of the high precipitation,
Để chống lại những khía cạnh tiêu cực của lượng mưa cao,

Work from our lab and from others has found that many of the negative aspects of cognitive aging seen in older people appear to be linked to the amount of stress they have experienced in their life.
Nghiên cứu của Đại học Essex và nhiều nghiên cứu khác phát hiện thấy những mặt tiêu cực của“ lão hóa nhận thức” ở người già dường như có liên quan với lượng stress họ đã trải qua trong cuộc đời.

To counteract the negative aspects of high precipitation,
Để chống lại những khía cạnh tiêu cực của lượng mưa cao,

Work from our lab and from others has found that many of the negative aspects of cognitive ageing seen in older people appear to be linked to the amount of stress they have experienced in their life.
Nghiên cứu của Đại học Essex và nhiều nghiên cứu khác phát hiện thấy những mặt tiêu cực của“ lão hóa nhận thức” ở người già dường như có liên quan với lượng stress họ đã trải qua trong cuộc đời.

They do not put on the first place the negative aspects or the things that should be changed,
Họ không làm nổi bật những khía cạnh tiêu cực và những điều phải thay đổi,

In all, the positive view of Soviet life long presented to the public by the official media was rapidly fading, and the negative aspects of life in the Soviet Union were brought into the spotlight.
Tính chung, hình ảnh rất tươi đẹp về cuộc sống ở chế độ Xô viết từ lâu được trưng ra trước công chúng bởi truyền thông chính thức nhanh chóng tan vỡ, và những mặt tiêu cực của đời sống xã hội ở Liên xô bị đem ra soi xét.

He attempts to teach his students the negative aspects of the world and society, only to have
Ông cố gắng để dạy cho học sinh của mình những khía cạnh tiêu cực của thế giới

Don't waste your time and money going to seminary or college for pastoral training if you are not prepared for the negative aspects of ministry mentioned below.
Đừng lãng phí thời gian và tiền bạc của quý vị để đi đến một trường thần học hoặc trường Kinh Thánh để được đào tạo làm Mục sư nếu quý vị không được chuẩn bị sẵn sàng cho những mặt tiêu cực của mục vụ này được liệt kê ra dưới đây.

The negative aspects of globalization demand an active and courageous vigilance on the part of priests, consecrated persons, lay faithful, all believers,
Những khía cạnh tiêu cực của vấn đề toàn cầu hóa đòi hỏi một sự cảnh giác tích cực

as well as the negative aspects of globalization….
cũng như những khía cạnh tiêu cực của toàn cầu hóa.

escape the negative aspects of this reality, and harness the upside of it for good.
thoát khỏi những khía cạnh tiêu cực của thực tế này và khai thác tốt mặt trái của nó.

as well as the negative aspects of globalization….
cũng như những khía cạnh tiêu cực của toàn cầu hóa.

It is understood as a process to improve their understanding of themselves, their partner, and their relationship in order to overcome the negative aspects of the betrayal.”.
Nó được cho là một quá trình nâng cao sự thấu hiểu về chính bản thân mình, về bạn đời, và về mối quan hệ của cả hai để vượt qua những khía cạnh tiêu cực của sự phản bội.”.

experienced a long period of unemployment, do not emphasize the negative aspects of these parts of your employment history.
không nhấn mạnh những khía cạnh tiêu cực của những phần này trong lịch sử việc làm của bạn.

For some, modern fast-paced change in fashion embodies many of the negative aspects of capitalism: it results in waste and encourages people qua consumers to buy things unnecessarily.
Đối với một số người, nhịp độ thay đổi nhanh hiện đại trong thời trang là hiện trạng của nhiều trong số những khía cạnh tiêu cực của xã hội phương tây: nó dẫn đến sự phí phạm tài nguyên và khuyến khích người dân mua những thứ họ không cần.

Now let's look at some practical ways to overcome the negative aspects of loss aversion as well as how you can enhance your performance marketing with the positive aspects of loss aversion.
Bây giờ chúng ta hãy xem xét một số cách thực tế để khắc phục các khía cạnh tiêu cực của ác cảm mất mát cũng như cách bạn có thể tăng cường tiếp thị hiệu suất của mình với các khía cạnh tích cực của ác cảm mất mát.

Complaining about colleagues, drawing attention to the negative aspects of your previous or current job
Phàn nàn về các đồng nghiệp, thu hút sự chú ý đến các khía cạnh tiêu cực của công việc trước đây