THE NEGATIVE TREND in Swedish translation

• den negativa trenden
• den negativa utvecklingen
• den negativa trend
• negativa trend

Examples of using The negative trend in English and their translations into Swedish

spiral in recent years, and there are many different opinions about the negative trend.
det är skilda åsikter om varför det varit en negativ utveckling.

But if the americans managed to overcome the negative trend, significantly increasing salaries,
Men om amerikanerna lyckats övervinna den negativa trenden, att avsevärt öka löner,

The Council is concerned about the negative trend in macro-economic indicators, which risk damaging political
Rådet är bekymrat över att den negativa utvecklingen av de makroekonomiska indikatorerna riskerar att äventyra den politiska

is one of those who worked hard to break the negative trend that's been holding Pader in captive for so long.
på IAS Uganda och var en av de som tog sig an uppgiften att bryta den negativa trend som så länge haft sitt grepp över området.

At the same time, the Union must take urgent action to reverse the negative trend in several sectors, viz.:
Parallellt måste EU omedelbart agera för att vända den negativa utvecklingen på flera områden,

The negative trend in financial saving was due in part to an increase in real investment,
Till en del berodde den negativa utvecklingen av det finansiella sparandet på att de reala investeringarna steg,

In this respect it should be noted that, while market shares held by the Community industry in the previous investigation fell from 30% in 1988 to 15% in the investigation period of the previous investigation, the negative trend slowed down after the imposition of the presently reviewed anti-dumping measures.
Gemenskapsindustrins marknadsandel under den förra undersökningen minskade visserligen från 30% 1988 till 15% i undersökningsperioden för denna undersökning, men den negativa utvecklingen avtog dock efter införandet av de antidumpningsåtgärder som nu är föremål för översyn.

The negative trend in consumption(in units)
Den negativa utvecklingen av förbrukningen(i enheter)

Whereas the Investment Plan for Europe is part of a broader strategy aimed at reversing the negative trend observed in public
Investeringsplanen för Europa är en del av en bredare strategi som syftar till att vända den negativa tendens som kan iakttas i offentliga

bring these actions closer to the public, and of course to reverse the negative trend identified in the budget.
naturligtvis för att få bort den oflexibilitet i budgetens negativa utveckling som vi har konstaterat.

thereby reversing the negative trend evident in Europe for over ten years, no initiative was
något som skulle bryta den negativa trend som Europa befinner sig i sedan minst ett decennium,

we still have to admit that we have failed to reverse the negative trend in numerous important stocks,
vi måste erkänna att vi inte har klarat av att vända på de negativa trenderna för många av de kommersiellt viktiga bestånden,

He has noted the negative trends with respect e.g.
Härvid har han noterat den negativa utvecklingen med t. ex.

The negative trends concern the elderly(especially women),
Den negativa trenden gäller de äldre(särskilt kvinnor),

Should measures not be imposed, it is likely that the negative trends as regards prices,
Om åtgärder inte införs är det sannolikt att den negativa utvecklingen vad gäller priser, lönsamhet

This will allow us to take a further important step in our efforts to avert the negative trends affecting the development of our society.
Det ger oss möjlighet att ta ytterligare ett viktigt steg i våra ansträngningar att avvärja den negativa trenden som påverkar vårt samhälles utveckling.

The negative trends in Russia were in focus
Den negativa utvecklingen i Ryssland stod i fokus

I believe that President Saakashvili will be bold enough to reverse the negative trends established over the last weeks.
Jag tror att president Saakashvili kommer att vara djärv nog att vända de negativa trender som har uppstått de senaste veckorna.

I trust that by means of the common strategy it will gradually be possible to reverse the negative trends we are seeing at present.
Jag är säker på att den gemensamma strategin kommer att göra det möjligt att successivt vända de negativa trender som vi ser för närvarande.

We must tackle the issue on a broad front if we are to be able to counteract the negative trends we see today,”.
Vi måste visa en bred front för att ha möjlighet att motverka den negativa utveckling vi ser idag.