THE NEGATIVE EFFECT in Hungarian translation

• negatív hatását
• kedvezőtlen hatása
• káros hatásait
• negatív hatása
• negatív hatásait
• negatív hatásának

Examples of using The negative effect in English and their translations into Hungarian

The product is created on the basis of natural ingredients, which completely eliminates the negative effect on the body or serious side effects..
A terméket természetes alapanyagokból készítik, amelyek teljes mértékben kiküszöbölik a test negatív hatásait vagy a súlyos mellékhatásokat.

In turn, Klinkmüller noted that buying gold is"absolutely reasonable" for Russia since the yellow metal is helpful to offset the negative effect from sanctions.
Ezzel szemben Klinkmüller megjegyezte, hogy az arany vásárlása"teljesen elfogadható" Oroszország számára, mivel a sárga fém segít a szankciók negatív hatásának ellensúlyozásában.

since an excess of the therapeutic dose may increase the negative effect of ethanol on the nervous system.
mivel a terápiás dózis feleslege növelheti az etanol negatív hatását az idegrendszerre.

There is no need to talk for a long time and in detail aboutas the negative effect of alcohol on the human body.
Nincs szükség beszélni sokáig és részletesena negatív hatása az alkohol az emberi szervezetre.

antibodies can be added to reduce the negative effect of the problem causing antibodies.
antitesteket lehet hozzáadni az antitesteket okozó probléma negatív hatásának csökkentéséhez.

If the negative effect of a short day in the winter period is revealed, then it is extended with additional lighting.
Ha a téli időszakban egy rövid nap negatív hatása kiderül, akkor további világítással bővül.

Agriculture crop nonwoven cover reduces the negative effect of wind, frost and weather changes.
Mezőgazdasági termény szőtt borító csökkenti a szél, a fagy és az időjárási változások negatív hatása.

The main limitation of yield is the lack of precipitation, but the negative effect of high temperature is also a.
A fő terméskorlátozó tényező a csapadék hiánya, de ehhez hozzájárul a magas hőmérséklet negatív hatása is.

Although the negative effect of stress was anticipated, laughter produced a bigger positive impact than expected.
Bár a stressz negatív hatására számítottak, a nevetés pozitív hatása nagyobb volt, mint amit vártak.

Higher interest rates, the negative effect of which is felt above all in long-term loans,
Magasabb kamatlábak, amelyeknek káros hatása elsősorban olyan hosszú távú kölcsönöknél érződik,

It said, in its view, the negative effect from lower economic growth would outweigh the fiscal savings from Britain no longer having to contribute to the EU budget.
A cég véleménye szerint ugyanis a lassabb gazdasági növekedés negatív hatásai nagyobbak lesznek, mint az abból eredő megtakarítás, hogy Nagy-Britanniának az EU-ból kilépve nem kell majd hozzájárulnia az uniós költségvetéshez.

Lower operating costs could compensate only partly the negative effect of decreased operating revenues, mainly due to the lower pressure increase fee in line with lower transmission volumes.
A működési költségek alacsonyabb szintje részben kompenzálni tudta az elmaradó árbevételek kedvezőtlen hatását, elsősorban az alacsonyabb szállítási igényekkel összhangban alacsonyabb nyomásfokozási költségek hatására..

Over the years the amount of collagen is generated by our organism is reduced considerably and the negative effect on the hair root is the loss of shine and body.
Az évek során a kollagén mennyisége által generált szervezetünk jelentősen csökken, és a haj gyökere negatív hatással a veszteség ragyog és a test.

in order to reduce the Negative Effect of using ICT,
hogy az IKT kedvezőtlen hatásainak csökkentése érdekében,

However, the fall in the sterling will mitigate some of the negative effect in the short term by providing a boost to exports.
A font alacsonyabb árfolyama azonban rövid távon valamelyest enyhíteni fog ezen negatív hatások közül néhányat azáltal, hogy lökést ad az exportnak.

have not determined the negative effect on the fetus.
amelyek nem mutattak ki negatív hatást a magzatra.

With the Nilfisk Extreme Eco the energy consumption is lowered and the negative effect on the environment is reduced.
A Nilfisk Extreme Eco-val csökken az energiafogyasztás, csak úgy, mint a környezetre mért negatív hatások.

then the negative effect will not just increase,
Ketanovot kombinál, a negatív hatás nemcsak növekedni fog, hanem többször

Despite the negative effect that eating sugar has on patient's physical health; they could not
Annak ellenére, hogy a negatív hatás, hogy eszik cukrot volt a betegek fizikai egészség,

The other thing that can worsen the negative effect is the emotional state of a person.
A másik dolog, ami ronthatja a negatív hatása az érzelmi állapota egy személy.