THE NEGATIVE TERMINAL in German translation

• den negativen Anschluss
• Minuspol
• die Minusklemme
• die negative Klemme
• Minus-pol
• der negative Pol
• zur negativen Anschlussklemme
• negative Klemme
• die Minus-klemme

Examples of using The negative terminal in English and their translations into German

The negative terminal of the battery or of the group of batteries must be connected to the negative terminal of the battery charger.
Der negative Pol der Batterie oder der Batteriegruppe muss am negativen Pol des Ladegeräts angeschlossen werden.

Remove the negative terminal clamp(black) of the charger from the negative terminal on the battery or from the bodywork.
Nehmen Sie die Minus-Pol-Anschlussklemme(schwarz) vom Minus-Pol der Batterie bzw. von der Karosserie.

better directly to the negative terminal of the car battery.
besser direkt mit der Minusklemme der Autobatterie verbinden.

Connect the GND connection of the terminal(7) to the negative terminal(earth) of the battery
Verbinden Sie den Anschluss GND am Anschlussterminal(7) mit der Minusklemme(Masse) der Batterie

the black test lead to the negative terminal.
die schwarze Testleitung mit dem negativen Anschluss.

either directly to the negative terminal of the battery or to the bodywork.
direkt an den Minuspol der Batterie oder an die Karosserie anschließen.

Connect the negative terminal connecting cable to the negative terminal of the battery or to the vehicle bodywork/earth only.
Schließen Sie das Minus-Pol-Anschlusskabel ausschließlich an den Minuspol der Batterie bzw. an die Karosserie an.

Never clamp the jump cable to the negative terminal of the discharged battery- risk of explosion.
Das Starthilfekabel niemals an den Minuspol der entladenen Batterie anklemmen- es besteht Explosionsgefahr.

The negative terminal(housing) of the battery
Der Minuspol(Gehäuse) der Batterie

Connect the negative terminal connecting cable only to the negative terminal of the battery or to the coachwork.
Schlie-ßen Sie das Minus-Pol-Anschlusskabel ausschließlich an den Minuspol der Batterie bzw. an die Karosserie an.

First put the negative terminal of the battery on the corresponding spring contact in the seating.
Setzen Sie zuerst den Minuspol der Batterie auf den entsprechenden Federkontakt in der Aufnahme.

If the negative terminal is connected to the chassis(standard on most vehicles), connect the terminals as follows.
Wenn der Minuspol mit dem Chassis verbunden ist(bei fast allen Fahrzeugen üblich), verbinden Sie die Klemmen wie folgt.

H The ground wire has either to be connected to the negative terminal of the battery or.
H Masse-Leitung zum Anschluss an den Minuspol der Autobatterie oder zum Anschluss.

First make the connection between the amplifier's earth terminal(3) and the negative terminal on the battery.
Zuerst stellen Sie die Verbindung zwischen der GND-Klemme(3) des Verstärkers sowie dem Minuspol der Batterie her.

page 7) to the negative terminal of the battery.
Seite 7) mit dem Minuspol der Batterie.

be sure to follow the directions below.- Disconnect the negative terminal of the battery before installation.- Secure the wiring with cable clamps or ad- hesive tape.
die nachstehend aufgeführten Anweisungen.- Trennen Sie die Verbindung zur negativen Anschlussklemme der Fahrzeugbatterie, bevor Sie das Gerät installieren.

Attach clamp 3 to the negative terminal of the battery supplying power B.
Die Klemme 3 am Minuspol der stromgebenden Batterie B befestigen.

To reconnect, reconnect the positive terminal first, then reconnect the negative terminal.
Zum Anklemmen der Batterie zuerst den Pluspol, erst danach den Minuspol der Batterie anklemmen.

The negative terminal of the battery is usually connected to the vehicle's coachwork.
Der Minus-Pol der Batterie ist in der Regel mit der Karosserie des Fahrzeugs verbunden.

Fig. 117 to the negative terminal of the battery supplying.
Abb. 117 am Minuspol der stromgebenden Batterie B befestigen.