ЗАГАЛЬНИЙ ЕФЕКТ - переклад на Англійською

• overall effect
• general effect
• total effect
• combined effect

Приклади вживання Загальний ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

У останні свої роки Кеннан прийшов до висновку, що«загальний ефект від екстремізму Холодної війни не прискорив, а затримав, великі зміни, що охопили СРСР»[108].
In his later years, Kennan concluded that"the general effect of Cold War extremism was to delay rather than hasten the great change that overtook the Soviet Union.".

Кожен з них може мати незначний вплив на рак, що відбуваються в одній людині, але загальний ефект на населення може бути великим, тому що мутації є загальними,
Each of these may have a small effect on cancer occurring in any one person, but the overall effect on the population can be large because the mutations are common,

вночі, зі світлодіодним підсвічуванням підтримки, загальний ефект дуже ідеальним, хоча яскравість буде дещо слабше.
with LED backlit support, the overall effect is very ideal although the brightness would be slightly weaker.

то кожна з їх викликатиме резонансні явища, і загальний ефект, згідно суперпозиції принципу, дорівнюватиме сумі ефектів від окремих гармонійних дій.
in accordance with the principle of superposition, the total effect will be equal to the sum of the effects from the individual harmonic components.

обставини дуже різні(обльоту планети і круїзний політ у глибокому космосі), загальний ефект схожий- невеликі,
Although the circumstances are very different(planet flyby vs. deep space cruise), the overall effect is similar- a small

а золото позначалося білими прямокутниками з помаранчевими боками. Загальний ефект бувм' якшим(різновид апаратного згладжування),
tops and the gold was white boxes with orange panels. The whole effect was fuzzier(a sort of hardware anti-aliasing),

Що відомо про загальні ефекти проходження часу?
What is known about the general effects of the passing of time?

Це покаже загальні ефекти і поліпшення для вашого конкретного реактора.
This will show the general effects and improvement for your particular reactor.

Хоча не було ніякої битви билися в цій кампанії за шкалою запустити бик або Shiloh, загальний ефекти для Південної морального були невимовної.
While there was no battle fought in this campaign on the scale of Bull Run or Shiloh, the overall effects for Southern morale were immeasurable.

А тоді, загальні ефекти, такі як темп та гучність, які застосовуються до усього сегменту.
And then, overall effects like tempo and volume that apply to the entire sequence.

Загальним ефектом всіх психіатричних ефектів від ріталіну
The final common effect of all psychiatric interventions from Ritalin

Загальним ефектом цього процесу є життєвий план,
This process common effect is the life plan,

цим теоретичним передбаченням і вимірюваною величини Піонер ефект є доказом присутності ефекту теплової віддачі, що становить лише 10-20% від загального ефекту.
the measured value of the Pioneer effect is a clear evidence of the presence of the thermal recoil that accounts up only to 10- 20 percent of the overall effect.

дозволяє уникнути небажаних загальних ефектів як, наприклад, при використанні нитропрепаратов- медикаментозних донорів NO.
that makes it possible to avoid undesirable common effects as, for example, with the use of nitropreparate- drug donors of NO.

Точно встановлено, що регулярна фізична активність дає кращий загальний ефект для здоров'я, ніж будь-яке медичне лікування.
It is well established that regular physical activity produces a better overall health effect than any medical treatment.

різниця між фактичними даними НФП та очікуваними показниками визначатиме загальний ефект даних на ринку.
the difference between the actual non-farm data and expected figures will determine the overall impact on the market.

так що будь-які похибки розсіюються в іншому напрямку і мають нульовий загальний ефект.
any errors are dissipated in different directions and have an overall nulling effect.

Коли дослідники зіставили загальний ефект фізичної активності,
When the researchers looked at the joint effects of physical activity,

Всі інтерферони мають декілька загальних ефектів: вони є противірусними засобами,
All interferons share several common effects: they are antiviral agents

Вона являє собою поєднання використання запасів текстурованою папері з готичною писемності додаткових шрифтів і деякі загальні ефекти зморшок і вивітрювання.
It is a combination of using textured paper stocks with Gothic font supplementary writing and some general wrinkling and weathering effects.