РІЗНІ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• different systems
• various systems
• variety of systems
• different system

Приклади вживання Різні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також різні системи самозахисту.
as well as various systems of self-defense.

творячи різні системи і школи.
giving rise to various systems and schools of thought.

який часто піддає різного роду змінам різні системи організму людини.
which often exposes various kinds of changes to various systems of the human body.

Для тестування було побудовано два прототипи, щоб випробувати різні системи які планувалися для MBT-80.
Two test rigs were built to test the various systems that would be used in the planned MBT-80.

На цей час у світовій практиці широко застосовуються різні системи електронного обміну даними,
At the present time in world practice widely different systems of electronic data exchange,

Термін"забезпечення рівних можливостей" означає процес, завдяки якому різні системи суспільства і навколишнього середовища,
The term"equalization of opportunities" means the process through which the various systems of society and the environment,

Акваторія Карибських островів включає в себе три різні системи коралових рифів від Центральної Америки до Багамських островів,
The water area of the Caribbean includes three different systems of coral reefs from Central America to the Bahamas,

більше не впливає на мозок, різні системи в мозку«прокидаються» і викликають подальше порушення мозкових хвиль- іноді до такого ступеня,
no longer affects the brain, the various systems in the brain“wake up”, and cause further disturbance to brain waves- sometimes

Те, що в двох частинах однієї країни можуть існувати абсолютно різні системи законів і дуже різні адміністративні інституції,
That a totally different system of laws, and very different administrative institutions, may exist in two portions of

Однією з головних книг десятиліття що минає, стала науково-популярна праця про різні системи побудови економіки,
One of the main books of the past decade is the popular science work on different systems of building the economy,

Сучасний розвиток інформаційних технологій вимагає наявності фахівців, здатних виконувати широкий спектр завдань, що знають різні системи, що мають широкий багаж знань у різних сферах, зв'язних з інформаційними технологіями,
The modern development of information technologies requires the availability of specialists capable of performing a wide range of tasks that know various systems that have a wide knowledge base in various fields connected with information technologies,

Дуже інформативно, що дві такі кардинально різні системи- біологічна
It's highly informative that two such drastically different systems- a biological

Первое и основное разделение(це просто будуть абсолютно різні системи обробки деревини) чи буде оброблюване в білий колір виріб знаходитися в інтер'єрі
Первое и основное разделение(it will simply be a completely different system of woodworking) whether processed white products are in the interior

Пропонуються різні системи гіпнозу і кодування,
Various systems of hypnosis and coding,

Тобто, дві різні системи прекрасно співпрацюють при депресії,
That is, the two different systems perfectly cooperate in depression,

Отже перше і основне поділ(це просто будуть абсолютно різні системи обробки деревини) чи буде оброблюване в білий колір
So the first and basic division(it will simply be a completely different system of woodworking) whether processed white products are in the interior

Ми реалізуємо різні системи, програми та процедури для забезпечення вашої особистої інформації,
We implement various systems, applications and procedures to secure your Personal Information,

Договірна Держава, в якій щодо захисту дитини або її майна застосовуються різні системи права або зводи правових норм, не зобов'язана застосовувати
A Contracting State in which different systems of law or sets of rules of law apply to the protection of the child

інженерні комунікації об'єднує під собою різні системи, призначенням яких є забезпечення життєдіяльності споживачів,
engineering services together under a different system, which purpose is to provide consumers of life,

Коли не відчувається ніякої необхідності постійно підтримувати в різних провінціях різні системи юриспруденції й різні інституції, основані на різних принципах,
Whenever it is not deemed necessary to maintain permanently, in the different provinces, different systems of jurisprudence, and fundamental institutions grounded on different principles,