COMPLEX SYSTEMS - переклад на Українською

included papers about them in my Complex Systems journal.

включав їх статті в свій журнал Complex Systems.

In irreducibly complex systems, each individual part does not have a function without the other parts.

У складних системах кожна окрема частина не має функції без інших частин.

Energy systems are complex systems that require a holistic understanding

Енергетичні системи є складними системами, які вимагають цілісного розуміння

It is noted that the regime of hard self-excitation of nonlinear oscillations in complex systems leads to the appearance of a chaotic attractor in the state-space.

Зазначено, що режим жорсткого самозбудження нелінійних коливань в складних системах призводить до появи хаотичного атрактора в просторі станів.

A general model of the origin and evolution of chaotic wave processes in complex systems based on the propo sed method of matrix decomposition of operators of nonlinear systems is developed.

Розроблено загальну модель виникнення та еволюції хаотичних хвильових процесів у складних системах на основі запропонованого методу матричної декомпозиції операторів нелінійних систем..

To regulate complex systems, it is important to create a language allowing a description of the class of possible situations, including decision-making.

У завданнях управління складними системами важливу роль грає створення мови, що дозволяє описати клас можливих ситуацій(включаючи ухвалення рішень).

Thermoeconomics is a versatile concept which allows for its implementation in complex systems by providing a systematic

Термоекономіка- це універсальна концепція, яка дозволяє впроваджувати її в складних системах, забезпечуючи систематичний

What is clear is that, when confronted with complex systems, a team with a broader range of potentially relevant experiences tends to do better.

Проте зрозуміло, що стикаючись з складними системами, команда з широким потенційно релевантним досвідом зазвичай справляються краще.

But in complex systems, they did not replace, but complemented the high-performance"Carat" computers.

Але у складних системах вони не заміняли, а лише доповнювали високопродуктивні ЕОМ"Карат".

Working with the Drupal platform provides opportunities for integration with complex systems, and development limited only by your imagination.

Робота з платформою Drupal відкриває можливості для інтеграції зі складними системами і подальшого розширення.

Systems psychology is a branch of applied psychology that studies human behaviour and experience in complex systems.

Системна психологія- це галузь прикладної психології, яка вивчає людську поведінку і досвід роботи в складних системах.

learn how to work with complex systems, design solutions to problems,

дізнайтеся, як працювати зі складними системами, знаходити рішення проблем

portfolios and complex systems.

портфелями та складними системами.

a trail-blazing expert in intrusion/anomaly detection in complex systems, including in cyber/cloud

слід-палаючий експерт у виявленні вторгнень/ аномалій в складних системах, у тому числі в кібер/ хмари

In his book Obliquity, economist John Kay makes the case that complex goals in complex systems- which very much applies to us as humans- are best achieved indirectly.

У своїй книзі Косиння, економіст Джон Кей стверджує, що складні цілі у складних системах- що дуже стосується нас як людей- найкраще досягати опосередковано.

private endeavors with complex systems.

приватних випробуваннях зі складними системами.

fluid processes in complex systems.

процеси рідини в складних системах.

Complex systems do not require complicated rules- in fact, the simpler the rules the better.

Складна система не вимагає складності управління; чим простіше- тим краще.

In more complex systems canconstructed photographycard holder and togetherwith a text

У більш складних системи можепобудовані фотографіїВласник картки таз текстув іншому випадку,

SFI's original mission was to disseminate the notion of a new interdisciplinary research area called complexity theory or simply complex systems.

Від початку місія SFI полягала в поширенні понять нових міждисциплінарних досліджень- області, званої теорією складності або просто складних системи.