КОМПЛЕКСАМИ - переклад на Англійською

• complexes
• systems
• complex

Приклади вживання Комплексами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поруч з комплексами йде страх бути відкинутою,
Next to the complexes is the fear of being rejected,

які мучаться комплексами і страждають від інфантилізму.
who are tormented by complexes and suffer from infantilism.

популярними спортивними комплексами.
popular sports facilities.

самотні жінки у всьому світі зрозуміли, що вони не одні ведуть боротьбу з суперечливими прагненнями та комплексами.
singletons around the globe realised they were not alone with conflicting aspirations and insecurities.

підтвердила свій образ режиму, зараженого русофобською параноєю і націоналістичними комплексами.
proved their image of a regime infested with Russophobic paranoia and nationalist insecurities.

Іноді ви так пов'язані з комплексами партнера, емоційно ображеною частиною всередині нього
Sometimes you are so connected with complexes of a partner, emotionally hurt inside part of him

досвід роботи над першими зенітно-ракетними комплексами(ЗРК), не відкинув ідею знищення ракети в польоті й узявся за теоретичне опрацювання,
experience over the first surface-to-air missile complexes(SAM), are not rejected the idea of destroying missiles in flight

закінчуючи стаціонарними комплексами для обробки великогабаритних виробівкузовів автомобілів
ending with stationary systems to process large-sized products(car bodies,

З давніх часів існує система самовдосконалення індійських йогів, в якій поряд з комплексами своєрідних фізичних вправ передбачена так звана медитація- тренування здатності відволікатися від навколишнього світу
Since ancient times there is a system of self-improvement Indian yogis, which, along with complexes kind of physical exercises is provided by the so-called meditation- training ability to escape from the outside world

в Росії використання С-400, але в Туреччині не буде російських фахівців, які будуть керувати цими комплексами.
added that there would be no Russian personnel coming to Turkey to operate the systems.

підвищення загальної фізичної активності, необхідно суттєво покращувати характер харчування за рахунок БАД з комплексами вітамінів, мікроелементів, молочнокислих бактерій.
should significantly improve the nature of power at the expense of dietary supplements with vitamin B complex, minerals, lactic acid bacteria.

зерновими комплексами і торговельними портами різних форм власності дозволяє зберегти якість товарів
grain complexes and trade ports of various forms of ownership allows us to preserve the quality of the goods

прагматизмом, комплексами меншовартості і тваринним страхом перед майбутнім- ніколи не було.
inferiority complexes and an animal fear of the future- never existed.

11 нафтохімічними комплексами, 3 великими металургійними комбінатами,
11 petrochemical complexes, 3 major steel plants

оволодівають сучасними програмними комплексами для моделювання рухомого складу;
mastering modern software complexes for the simulation of rolling stock;

різної потужності, а також сучасними роботизованими комплексами термопластавтоматів Krauss Maffei(Німеччина).
up-to-date robotized complexes of thermoplactic injection molding machines of Krauss Maffei(Germany).

після всіх неприємностей ви зможете упоратися зі своїми комплексами.
then after all the troubles you can cope with your complexes.

Підприємства корпорації оснащені термопластавтоматами інжекційного лиття зусиллям запирання від 50 до 1300 тон фірми Toshiba, роботизованими комплексами Krauss Maffei, а також автоматизованим обладнанням фірми Promas для виготовлення пінополістирольних виробів.
The enterprises of the Corporation are equipped with thermoplactic injection molding machines with locking force from 50 to 1300 t(Toshiba), robotized complexes(Krauss Maffei), and also with automated equipment of Promas firm for polysterene articles production.

5 млрд гривень податків, що за підрахунками експертів«Ціни держави» вистачить на забезпечення шкіл 21 тис комп'ютерними комплексами.
according to experts' estimates,"State prices" will be enough to provide schools with 21 thousand computer complexes.

А також нагадування про прийом ліків або їжі, комплексами вправ, нагадуваннями про проходження вебінару,
And also with a reminder of medication intake or time to eat, sets of exercises, reminders about the webinar,