СКЛАДНА СИСТЕМА - переклад на Англійською

• complex system
• complicated system
• difficult system
• sophisticated system

Приклади вживання Складна система Українська мовою та їх переклад на Англійською

цілком зрозумілим є той факт, що будь-яка складна система повинна мати ефективний механізм контролю і регулювання.
technology understandable is the fact that any complex system should have an effective monitoring mechanism and regulation.

Але інформаційні війни у Вікіпедії не просто механічна війна редагувань, а складна система довгих дискусій, конфліктів і посередництв.
However, informational wars on Wikipedia are not just the mechanical wars of edits, but a complex system of long discussions, conflicts and mediations.

Ні пастка залишиться непоміченим-будь то специфіка бізнесу, складна система інженерних комунікацій або необхідність нестандартного макета.
No pitfall will go unnoticed- whether it's business specifics, a complex system of engineering communications or the need for a non-standard layout.

але це дуже складна система, про що свідчать наші труднощі в моделюванні ураганів.
it is a very complex system, as evidenced by our difficulty in modeling hurricanes.

Складна система не вимагає складності управління; чим простіше- тим краще.
Complex systems do not require complicated rules- in fact, the simpler the rules the better.

іслам- складна система вірувань, і зазвичай віряни виділяють для себе ті елементи, які їм подобаються.
Islam is a complex system of beliefs, and people usually emphasise the features which appeal to them.

Наш організм- складна система з величезною кількістю зв'язків- ми думаємо,
Our bodies- a daunting system with a lot of connections- we think, interpret, analyze,

А саме: звідки з'явилася ця складна система і коли вона вперше еволюціонувала?
Namely, where did all of that complex circuitry come from and when did it first evolve?

Фонд- складна система, у якій об'єднані фінанси декількох донорів,
The Fund is a complex system which combines the financial resources of several donors,

За кожним двійковим варіантом існує складна система змінних, про яку ви не можете повністю знати.
Behind every binary option there is a complex system of variables which you may not be fully aware of.

Подорож із нами у світ залізничного транспорту- це складна система, яка з'єднує людей,
Journey with us into the world of rail- a complex system that connects people,

Корпоративне управління- це складна система економічних відносин, яка включає безліч внутрішніх
Corporate management is a complex system of economic attitudes which includes set of internal

Наш організм- це складна система органів, тканин,
Our body- a complex system of organs, tissues,

Фонд- складна система, у якій об'єднані фінанси декількох донорів, створені умови управління за участі міжнародних організацій.
The Fund is a complex system in which the financial resources of several donors are combined, and conditions for management with the participation of international organizations are created.

Імунітет- складна система, яка захищає нас від бактерій,
Immunity is a complex system that protects usFrom bacteria,

Людське тіло- це складна система, елементи якої схильні до природного відродження своєї власної структури.
The human body is a complex system, the elements of which are prone to the natural regeneration of its own structure.

Людське тіло- це складна система, елементи якої схильні до природного відродження своєї власної структури.
The human body is a complex system, the elements of which are prone to natural regeneration of their own structure.

Наш організм- дуже складна система процесів і механізмів,
Our body is a complex system of processes and mechanisms,

Характерна складна система орнаменту, основа якого- сильно стилізовані квіти
Characteristic of a complex system of ornament, based on- highly stylized flowers

Гортань- складна система м'язів і хрящів,
The larynx is a complex system of muscle and cartilage that supports