A COMPLEX SYSTEM - переклад на Українською

While rotating, such a system creates a complex system of small and fast-moving gravitational lenses that cause sharp changes in the brightness of a farther star.

Обертаючись, така система створює складну систему невеликих і швидко гравітаційних лінз, які викликають різкі зміни в яскравості більш далекої зірки.

Nature has given our body a complex system of barriers and defense mechanisms to fight bacteria,

Природа забезпечила наш організм складною системою бар'єрів і захисних механізмів, що допомагають протистояти інфекціям

Its essence is the transition from a complex system of 42 different regimes to a universal pension system,

Суть реформи полягає у переході від складної системи зі 42-ма різними режимами до універсальної пенсійної системи,

On the opposite, a complex system is made of many,

Натомість комплексна система створена з багатьох однакових частинок,

Our body is a complex system of processes and mechanisms,

Наш організм- дуже складна система процесів і механізмів,

Besides activity of an economic subject is a complex system that is formalized and described by indicators

За своєю суттю діяльність економічного суб'єкта являє собою складну систему, яка формалізується і описується певними показниками

Japanese is an agglutinative language and is characterized by a complex system of writing consisting of three different types of characters- the Chinese characters kanji,

Японський є агглютінатівним мовою і характеризується складною системою написання, що складається з трьох різних типів знаків- китайські символи кандзі,

Such a complex system of connection between files

Така складна система зв'язку між файлами

Its essence is the transition from a complex system of 42 different regimes to a universal pension system, starting in 2025.

Її суть- перехід від складної системи з 42 різних режимів до універсальної пенсійній системі починаючи з 2025 року.

hand-to-hand fight, but as a complex system of a person's readiness to act in extreme conditions.

рукопашний бій, а як комплексна система готовності людини до дій в екстремальних умовах.

The tank has a complex system that monitors the situation on the battlefield,

Танк має складну систему, яка стежить за ситуацією на полі бою,

Beneath the streets of Paris is a complex system of tunnels and caverns fashioned from the bones of between 6

Під вулицями Парижа знаходиться складна система тунелів і печер, зроблених з кісток

interface to a complex system of classes, library or framework.

інтерфейс до складної системи об'єктів, бібліотеки або фреймворку.

The ability to see a single image with two eyes involves a complex system of muscles, nerves

Здатність бачити єдине зображення з двома очима передбачає складну систему м'язів, нервів

was familiar with such a complex system and hypnotized people,

був знайомий з такою складною системою і загіпнотизував людей,

For such a complex system as a learning process to function effectively,

Для того, щоб така складна система як процес навчання функціонувала ефективно,

reflect a complex system man- society- environment.

відображення складної системи людина- суспільство- середовище.

the ability to see a single image with two eyes involves a complex system of muscles, nerves

здатність бачити єдине зображення з двома очима передбачає складну систему м'язів, нервів

Male potency is a complex system which concerns blood supply,

Чоловіча потенція є складною системою, яка стосується кровопостачання,

Essence and characteristic signs of synergetic effect resulting from functioning of the region as a complex system on principles of sustainable development are investigated in the article.

У статті проведено теоретичне дослідження сутності та характерних ознак синергетичного ефекту, що виникає в результаті функціонування регіону як складної системи на засадах сталого розвитку.