Examples of using A complex system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
silt, and nutrients helped create and sustain a complex system of estuarial wetlands that provided feeding and nesting grounds for birds, and spawning habitat for fish and marine mammals.
הטין וחומרי המזון עזרו ליצור ולשמר מערכת מורכבת של ביצות שסיפקו אתרי הזנה וקינון לעופות ובית גידול לרבייה של דגים ויונקים ימיים.silt, and nutrients helped created and sustain a complex system of wetlands that provided feeding and nesting grounds for birds, and spawning habitat for fish and marine mammals.
הטין וחומרי המזון עזרו ליצור ולשמר מערכת מורכבת של ביצות שסיפקו אתרי הזנה וקינון לעופות ובית גידול לרבייה של דגים ויונקים ימיים.silt, and nutrients helped create and sustain a complex system of wetlands that provided feeding and nesting grounds for birds, and spawning habitat for fish and marine mammals.
הטין וחומרי המזון עזרו ליצור ולשמר מערכת מורכבת של ביצות שסיפקו אתרי הזנה וקינון לעופות ובית גידול לרבייה של דגים ויונקים ימיים.As a complex system in itself, the installation demonstrates how a system consisting of a large number of items- which influence one another like a flock of birds,
כמערכת מורכבת בעצמו, המיצב מדגים כיצד The Falcon was a complex system offering limited performance,
הפאלקון הייתה מערכת מורכבת בעלת ביצועים מוגבלים,including a new landholding system, a reorganization of administrative units, and a complex system of social differentiation by class and religious affiliation.
ארגון מחדש של יחידות השלטון המקומיות והשיטה מורכבת של דרוג חברתי על פי מעמדות ודתות.The Falcon was a complex system offering limited performance,
הפאלקון הייתה מערכת מורכבת בעלת ביצועים מוגבלים,The primary benefit of an EMF Balancing Technique® session is the strengthening of the Universal Calibration Lattice- a complex system in the human energy anatomy with a simple purpose- to carry the greater electrical charge that is now available to all human beings.
התועלת הראשונית ממפגש טיפולי בטכניקת איזון השדה האלקטרומגנטי היא חיזוקה של רשת הכיול האוניברסלית- מערכת מורכבת המצויה באנטומית האנרגיה של האדם, ובעלת מטרה פשוטה- לשאת את המטען החשמלי הגדול יותר שזמין עתה לכל בני האדם.Through a complex system of"advice and consent" from a variety of senior rabbis and influential politicians,
דרך מערכת מורכבת של"ייעוץ והסכמה" ממגוון של רבנים בכירים ופוליטיקאים בעלי השפעה,large spaces with a complex system of skylights and up to a passage under a street, all designed to
חללים גדולים עם מערכת מורכבת של הברקים, מעבר מתחת רחוב, כדי לקבל פלאזה דל איונטמיינטו,when you start to put them together in a complex system, and you start to see that it becomes a brain, and that brain can create intelligence, what we're talking about in the body, and cancer is starting to model it like a complex system.
כשאתם מתחילים לשים אותם יחד במערכת מורכבת, ואתם מתחילים לראות כי זה הופך להיות מוח, ושמוח יכול ליצור אינטליגנציה, מה שאנחנו מדברים עליו בגוף, וסרטן מתחיל לחקות אותו כמו מערכת מורכבת.Claims Israel has developed“a complex system of rules and sanctions” to control the“fundamental right of Palestinians to freedom of movement” and violates Palestinian“basic rights… including the right to life, the right to access medical care, the right to education,
טוען כי ישראל מפעילה"מערכת סבוכה של כללים וסנקציות" המפרה את"זכותם הבסיסית של הפלסטינים לחופש תנועה וכתוצאה מכך נפגעות זכויות יסוד נוספות כגון הזכות לחיים, הזכות לקבלת טיפול רפואי,nevertheless succeeds in eventually solving numerous problems of action by constructing a complex system of action schemes and organizing reality in terms of spatio-temporal and causal structures[…] These constructions are made with the sole support of perceptions and movements and thus by means of a sensory-motor coordination of actions"(Jean Piaget).
מצליחה עם זאת לבסוף לפתור בעיות רבות של פעולה… בזכות הבנייה של מערכת מורכבת של סכימות פעולה ובזכות ארגון המציאות במונחים של מבנים מרחבים-עיתיים וסיבתיים… והן נוצרו על-ידי תיאום פעולות תחושי-תנועי בלבד"(ז'אן פיאז'ה).The style uses a complex system of metaphors that are often very closely tied to the land, flora
הוא לאסכולת כתיבה זו. סגנון זה משתמש ב מערכת מורכבת של מטפורות ש לעתים קרובות ק שורות קשר הדוק מאוד ל אדמה,Family is a complex system.
משפחה היא מערכת מורכבת ביותר.The brain is a complex system.
אבל המוח הוא מערכת מורכבת.What is a Complex System?
מה ההגדרה של מערכת מסובכת?What happens in a complex system?
אבל מה קורה במערכת מורכבת?is a complex system.
הינו מערכת מורכבת.
