A WHOLE SYSTEM in Hebrew translation

• מערכת שלמה
• המערכת כולה

Examples of using A whole system in English and their translations into Hebrew

So we might respond to it more as if this was a whole system, more as if this wasn't a large organism that we are going to be interacting with. It's a"One.".
אז אנחנו יכולים להגיב אליה משל היתה מערכת שלמה יותר מאשר, אם זו לא היתה אורגניזם גדול שעימו אנחנו יכולים להיות באינטראקציה, זהו"אחד".

PLM includes a whole system of computerized tools that serve engineers,
תחום ה- PLM כולל מערכת שלמה של כלים ממוחשבים המשרתים מהנדסים,

operating a whole system based on Crew Resource Management(CRM)
בתפעול המערכת כולה תוך עבודת צוות מתואמת(CRM)

There is a whole system that supports us, that serves as eyes,
יש מערכת שלמה שתומכת בנו,

When a whole system of administration gets lost
כאשר מערכת שלמה של אדמיניסטרציה הולכת לאיבוד

Moreover, a perusal of the provisions of the Income Support Law shows that the financial welfare of specific population groups can be promoted in the conditions set forth in the law, without the need to employ a whole system of separate eligibility conditions.
זאת ועוד: עיון בהוראות חוק הבטחת הכנסה מלמד על כך שניתן לקדם את רווחתם הכלכלית של קבוצות אוכלוסייה ייחודיות במסגרת התנאים הקבועים בחוק וללא צורך בהחלה של מערכת שלמה של תנאי זכאות נפרדים.

Chinese medicine treats the body as a whole system and the emphasis is on function rather than a physical part.
הרפואה הסינית מתייחסת לגוף כאל מערכת שלמה והדגש הוא על תפקוד ולא על חלק פיזי.

It is an awakening against the repercussions of a whole system that is bankrupt,
זוהי התעוררות נגד ההשלכות של מערכת שלמה פושטת־רגל, אטומה וצינית,

Hurston also opposed preferential treatment for African-Americans, saying: If I say a whole system must be upset for me to win,
הרסטון כתבה גם שהיא מתנגדת להעדפה מתקנת עבור שחורים:"אם אומר ששיטה שלמה צריכה להתערער כדי שאני אנצח,

because you don't have a whole system of spare parts,
מפני שאין שם את כל המערכת של חלקי חילוף,

Work as a whole system.
אתה מתפקד כמו מערכת שלמה.

A whole system of computers.
מערכת שלמה של מחשבים.

There's a whole system--.
יש מערכת שלמה.

You operate in a whole system.
אתה מתפקד כמו מערכת שלמה.

It is really a whole system.
זה באמת מערכת שלמה.

Do they function as a whole system?
אתה מתפקד כמו מערכת שלמה.

It developed a whole system of fines.
זה פותח מערכת שלמה של קנסות.

That needs a whole system to support that.
יש כאן מערכת שלמה שאנחנו צריכים לתמוך בה.

We have a whole system working on it.
יש מערכת שלמה שעוסקת בעניין הזה.

There is a whole system to it!!
יש לנו מערכת שלמה שנועדה לזה!!!!