Examples of using An operating system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An operating system, as we use the term,
Without an operating system, software developers would have to write programs that directly accessed hardware--essentially reinventing the wheel with every new program.
ללא מערכת ההפעלה, מפתחי תוכנה היו צריכים לכתוב תוכניות שניגשו ישירות לחומרה- ובעצם היו ממציאים מחדש את הגלגל עם כל תוכנית חדשה.especially with an operating system such as Windows 7.
למשתמשים של מחשבים אישיים, במיוחד עם מערכת הפעלה כגון Windows 7.As with any new release of an operating system, there may be unexpected issues that arise that were not discovered during testing.
כמו בכל מהדורה חדשה של מערכת הפעלה, ייתכנו בעיות לא צפויות שלא נתגלו במהלך הבדיקות.The could mean more public information on how Google profits off an operating system that it offers for free.
ההתדיינות עשויה לחשוף בפומבי יותר מידע על הדרך שבה גוגל גורפת רווחים ממערכת ההפעלה שהיא מחלקת בחינם.An operating system is more inconvenient than one more and more vulnerable to cyber attacks and viruses, as will be Windows 7 next year.
עדיף שמערכת הפעלה לא נוחה יותר מאחת ועוד ועוד פגיע להתקפות סייבר ווירוסיםכפי שיהיה בשנה הבאה Windows 7.the Java platform is an exception to the general rule that an operating system is a software platform.
הפלטפורמה של ג'אווה מהווה חריגה מהכלל שאומר שמערכת ההפעלה היא פלטפורמת התוכנה.The idea that“GNU” is the name of an operating system is hard to fit into a conceptual framework in which that operating system is labeled“Linux”.
קשה להתאים את הרעיון ש"גנו" הוא שם של מערכת הפעלה, במסגרת מחשבתית שבה Modern medical devices are fully-functional computers with an operating system and most of these have a communication channel to the Internet.
מכשור רפואי מודרני הוא מחשב לכל דבר עם מערכת הפעלה, ולרוב המכשור יש ערוץ תקשורת אל האינטרנט.started working on some simple ideas for an operating system.
החל לעבוד על מספר רעיונות פשוטים למערכת הפעלה.The special version of Windows 10 was designed to combine VR and AR experience with Windows 10 as an operating system.
הגרסה המיוחדת של Windows 10 תוכננה לשלב בין חווית VR ל- AR עם Windows 10 כמערכת הפעלה.access to internet, and an operating system which allows for additional software and apps to be downloaded.
גישה לאינטרנט ומערכת הפעלה המאפשרת להוריד תוכנות ואפליקציות נוספות.Finland started working on some simple ideas for an operating system.
החל לעבוד על מספר רעיונות פשוטים למערכת הפעלה.On the first computers without an operating system, every program needed the full hardware specification to run correctly and perform standard tasks.
במחשבים הראשונים, ללא מערכות ההפעלה, כל תוכנית הייתה צריכה מפרט מלא של החומרה כדי לפעול כראוי ולבצע משימות סטנדרטיות.Over the past five years together, we have built eight flagship smartphones and an operating system embraced by millions of users around the world.
במהלך חמש השנים האחרונות יחד, בנינו שמונה מכשירי דגל בעלי מערכות הפעלה המאומצות על ידי מיליוני משתמשים ברחבי העולם.Kernel panic- A kernel panic, is an action taken by an operating system upon detecting an internal fatal error from which it cannot safely recover.
Kernel panic(תעתיק: קרנל פאניק פירוש פאניקת ליבה) היא פעולה הננקטת על ידי מערכת הפעלה בעת גילוי שגיאה קריטית פנימית, אשר ממנה היא אינה מצליחה להתאושש באופן בטוח.SSD יעלה מערכת הפעלה בתוך שניות, בעוד ל-HDD זה יכול לקחת דקות!Just consider: the GNU Project starts developing an operating system, and years later Linus Torvalds adds one important piece.
רק שקול זאת: פרויקט גנו התחיל לפתח מערכת הפעלה, ושנים אחר כך, לינוס טורוולדס מוסיף רכיב חשוב אחד.BeOS- an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991.
BeOS היא מערכת הפעלה למחשבים אישיים, שפותחה במקור על ידי חברת. Be Inc ב-1991.I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system.
אני משתמש בחלונות 3.11 לקבוצות עבודה כמערכת הפעלה על המחשב שלי.
