Приклади вживання Складна робота Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це складна робота, але й домашня праця його дружини нічим не легша.
Заповнення форм бухгалтерського обліку- це складна робота, яка повинна проводитися в чіткій відповідності з прийнятим регламентом і правилами, встановленими нормативними документами.
Filling out forms accounting- it is hard work to В цілому, це- складна робота, що вимагає від фахівців розуміння потреб Пацієнта
In general, this is difficult work that requires specialist's understanding of patient's needsжити з ними щодня- це складна робота, що потребує сили духу вчиняти гідно,
living with them every day is a complicated work that requires the power of the spirit to act with dignity,Створення унікальних сайтів- це складна робота, яка вимагає знань,
Creation of unique sites is a complex work that requires knowledge,Це складна робота, але і домашня праця його дружини нічим не легше.
It's hard work, and his wife's job as a care worker Це складна робота, але і домашня праця його дружини нічим не легше.
It's hard work, and his wife's job as a caregiver У них була складна робота-- інколи власний бізнес,
They had demanding jobs, sometimes their own businesses,Професійний seo-копірайтінг дуже складна робота, так як копірайтер, повинен володіти не тільки знаннями пошукової оптимізації, просування сайту,
Professional seo-copywriting very difficult job, as a copywriter must possess not only knowledge of search engine optimization,потрібна складна робота ортопеда-травматолога з використанням клітинних технологій, а традиційне лікування у цьому випадку безсиле.
to grow the bone, the hard work of an orthopedist and the use of stem cell technology is required. Conventional treatment is useless in such cases.зовсім не складна робота вимагає уваги
not a difficult job requires attentionПопереду у кафедри складна робота із розробки і впровадження нової навчальної програми з екстреної
Ahead of the department difficult work of developing and implementing a new curriculum for emergencyвирішення робочих завдань і довга і складна робота над проектами по-справжньому цікаві,
decision workloads and long and hard work on the projects really interesting,вона все-таки була дуже тривала, а це складна робота, пов'язана з прийняттям рішень щодо виключно важких питаннь.
for a long time, and this is difficult work related to making decisions on extremely фізичних, і психологічних(адже в її організмі постійно йде складна робота- створення нової людини).
psychological strength(because her body is constantly undergoing difficult work- creating a new person).за позірною простотою ховається складна робота досвідчених професіоналів компанії«ДАНКО ДЕКОР»,
the visual simplicity hides the most difficult work of experienced professionals from DANCO DECOR,У торговельній сфері необхідні торгові представники: це складна робота, але ті, у кого виходить успішно виконувати вимоги, можуть отримувати нормальні оклади і завжди знайдуть застосування вже напрацьованим навичкам, тому
Trade requires tradeRepresentatives: this is a difficult job, but those who що вони означають, але це складна робота, а Розетти Стоун ми поки що не знайшли.
figure out what they mean, but it's a difficult job, and we actually don't have по'єднання передових технологій та естетики, це складна робота людей з різних галузей,
combination of advanced technology and aesthetics, is a complex work of people from different fields,організація весілля- це настільки відповідальна і складна робота, що її необхідно довірити не просто фахівцям, а кращим з кращих.
its organization is such an important and difficult work, which needs to be trusted not to just professionals, but to the best of the best ones.
