СУСПІЛЬНІ НАУКИ - переклад на Англійською

• social sciences
• social science

Приклади вживання Суспільні науки Українська мовою та їх переклад на Англійською

інформаційні технології і деякі суспільні науки.
and certain social sciences.

управління та суспільні науки, цей курс дає знання
management and social sciences, this course provides knowledge

потім християнські суспільні науки(1991), пізніше політологія і суспільні науки(1993), і на кінець- політологія(1990).
afterwards the Christian Social Sciences(1991), then the Political and Social Sciences specialization(1993) and, finally, Political Science(1999).

медичної науки, суспільні науки, біологічні науки,
medical science, social sciences, biological sciences,

Це люди, які попри розуміння убогості історицизму несвідомі того, що дотримуються основного упередження історицизму- доктрини про те, що суспільні науки, якщо від них узагалі може бути якась користь, повинні бути пророчими.
They are men who, in spite of realizing the poverty of historicism, are unaware that they retain the fundamental historicistic prejudice- the doctrine that the social sciences, if they are to be of any use at all, must be prophetic.

почав вивчати суспільні науки в Стенфордському університеті
started to study social sciences at Stanford University,

з'явившись виразом проникнення в суспільні науки більш широкої тенденції позитивізму,
appearing penetration expression in the social sciences a broader trend of positivism,

іноземні мови, суспільні науки, європейські студії та право.
foreign languages, social science, European studies and law.

Один із курйозів нашої ери- це те, що в той час, як когнітивний надлишок стає ресурсом, за допомогою якого можна щось створювати, суспільні науки починають пояснювати нам, якою важливою для нас є наша внутрішня мотивація, в якій мірі ми робимо це або те тому, що нам це подобається, а не тому,
It is one of the curiosities of our historical era that even as cognitive surplus is becoming a resource we can design around, social sciences are also starting to explain how important our intrinsic motivations are to us,

Тут знаходиться найбільша бібліотека в світі по суспільним наукам.
It is the largest library in the World devoted to the social sciences.

Археологію можна вважати суспільною наукою, так і як галуззю гуманітарних наук..
Archaeology can be considered as both a social science and a branch of humanities.

Повернення до домарксистской суспільній науці вже немислимо.
A return to pre-Marxian social science is inconceivable.

Інтерес Маркса до суспільних наук і соціальної філософії лежав переважно в практичній площині.
Marx's interest in social science and social philosophy was fundamentally a practical interest.

Економіка як суспільна наука відображає цю тенденцію в повній мірі.
Economics as a social science reflects this tendency to the full extent.

Археологію можна вважати суспільною наукою, так і як галуззю гуманітарних наук..
Archaeology can be considered both a social science and a branch of the humanities.

Міжнародної ради суспільних наук.
The International Social Science Council.

Американської академії політичних та суспільних наук.
The American Academy of Political and Social Science.

Квартальної та Американської академії політичних та суспільних наук.
The American Academy of Political and Social Science.

Надто широке, бо марксизм- не тільки суспільна наука;
Too broad, because Marxism is not the only social science;

Міжнародна літня школа суспільних наук.
International Social Science Summer School.