СОЦІАЛЬНИХ НАУКАХ - переклад на Англійською

• social sciences
• social science

Приклади вживання Соціальних науках Українська мовою та їх переклад на Англійською

12 квітня 2005 р. У мережі H-Women, в гуманітарних і соціальних науках Net Online(повідомлення дискусійного списку)(Джон Столтенберг надіслав ці дані сьогодні вранці;
Apr. 12, 2005, in H-Women, on Humanities and Social Sciences Net Online(discussion list message)("John Stoltenberg has sent these items this morning;

У соціальних науках, я спробував сформулювати
In the social sciences, I have tried to articulate

пов'язує його з виживанням переконань і груповим мисленням.[14](р109) Оскільки в соціальних науках емпіричні докази можуть бути засновані на емпіричних звітах, а не об'єктивних вимірюваннях,
links it to belief perseverance and groupthink.[14](p109) Because in the social sciences empirical evidence may be based on experiential reports rather than objective measurements,

Соціальна наука.
Social sciences.

Протягом останніх десятиліть соціальна наука каталогізувала численні прогалини в людському розумі.
Over the past decades, social science has catalogued numerous knowledge gaps in the human mind.

Соціальним наукам.
Social sciences.

Соціального науки дивізія.
The Social Science Division.

Вирощування штучних суспільств: соціальна наука від низу до верху.
Growing artificial societies- Social sciences from the bottom up.

Соціальні науки, загалом, не можуть постулювати універсальні закони.
Social science, in general, can not advocate universal laws.

подальшого розвитку мереж з економічними і соціальними науками.
further networking with economic and social sciences.

Соціальним наук.
Social science.

Різниця між поведінковими і соціальними науками.
Difference between behavioural sciences and social sciences.

Я вважаю, що соціальна наука має багато, щоб запропонувати.
I think that social science has a lot of to offer.

Багато підрозділів цих дисциплін, перетинають межі між поведінковими та соціальними науками.
Many subfields of these disciplines cross the boundaries between behavioral and social sciences.

У соціальній науці це, ймовірно, неможливо сформувати закони з 100% точністю.
In social science it is probably impossible to generate laws with 100% accuracy.

Займає проміжне положення між філософськими, соціальними науками;
Occupies an intermediate position between the philosophical, social sciences;

Соціальній науці.
The Social Science.

Займає проміжне положення між філософськими, соціальними науками.
It occupies an intermediate position between the philosophical, social sciences.

Курси в соціальній науці широко варіюються залежно від області.
Courses in social science vary widely depending on the field.

Багато років Пареті викладав політичні та соціальні науки в різних вищих навчальних закладах.
For many years Parenti taught political and social science at various institutions of higher learning.