THE SCIENCES in Polish translation

• nauki
• naukach ścisłych
• sciences
• naukowe
• nauce
• nauk
• naukach
• nauki ścisłe
• nauk ścisłych

Examples of using The sciences in English and their translations into Polish

Above all, it would be nice to have a real spirit of self-criticism penetrating the sciences.
Nade wszystko, miło byłoby dostrzec szczerego ducha samokrytycyzmu przenikającego naukę.

Check the sciences.
Sprawdź tych od nauk przyrodniczych.

Several hundred years of history in the sciences and humanities have been written here.
Kilkaset lat historii w dziedzinie nauk humanistycznych i zostały napisane.

That's why women dominate the sciences.
Dlatego kobiety dominują w nauce.

SFI Studies in the Sciences of Complexity.
Eseje o rzeczywistości w studiach nad nauką.

as do the sciences.
jak to jest w przypadku nauki.

He's an expert in many areas, mostly the sciences.
Jest ekspertem w wielu dziedzinach. Zwłaszcza w chemii.

As a child, I had virtually nothing to do with the sciences.
Wcześniej jako dziecko praktycznie nie miałam nic wspólnego z naukami przyrodniczymi.

I think that the sciences of human nature-- behavioral genetics,
Uważam, że nauki badające ludzką naturę- genetyka behawioralna, psychologia ewolucyjna,

because they understood the sciences thousands of years ago just as well as they do today.
bo rozumieli te nauki tysiące lat temu, tak samo dobrze jak rozumieją dzisiaj.

This guy in my astronomy class just the other day was like"I am totally into"and supportive of seeing women in the sciences in equal numbers.
Ten facet w mojej klasie astronomii właśnie któregoś dnia był taki:"Jestem całkowicie za równouprawnieniem kobiet w naukach ścisłych.

We might have also mentioned above the sciences which investigate the laws of human thought,
Mogliśmy jeszcze wymienić wyżej nauki badające prawa, myślenia ludzkiego,

The city is also home to the nation's first school of pharmacy, the Philadelphia College of Pharmacy, now called the University of the Sciences in Philadelphia.
W mieście założono również pierwszą szkołę farmaceutyczną- Philadelphia College of Pharmacy dzisiejszy University of Sciences in Philadelphia.

A key milestone within this movement is the 2003 Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities.
Dokumentem kluczowym dla tego ruchu jest Deklaracja berlińska w sprawie otwartego dostępu do wiedzy w naukach ścisłych i humanistycznych z 2003 r.

In the 1960's, the sciences of all entertainments were heightened
W latach 60-tych, nauki wszystkich rozrywek zostały przyśpieszone

the only other female professor in the sciences was a biologist.
jedyną inną kobietą profesor w naukach ścisłych była biolożka.

Log base 10 is used so frequently in the sciences that it has the honor of having its own button on most calculators.
Log o podstawie z 10 jest używany w nauce tak często, że dostąpił zaszczytu posiadania własnego guzika na części kalkulatorów.

In the fields of literature, the sciences, and philosophy, contributions by such Muslim scholars as al- Kindi,
W dziedzinie literatury, nauki, filozofii i składki przez muzułmańskich uczonych, takich jak al- Kindi,

Keller's thesis was that McClintock was long ignored or met with derision because she was a woman working in the sciences.
Tezą Keller było, że McClintock jako kobieta działająca w nauce przez długi czas pozostawała ignorowana i spotykała się z drwinami.

The attraction of Mikhail Safarbekovicha to the sciences embodied in a number of scientific articles
Atrakcyjność Michaiła Safarbekowicza dla nauk zawartych w wielu artykułach naukowych