THE SCIENCES in Russian translation

• науки
• научной
• наук
• науке
• наукам

Examples of using The sciences in English and their translations into Russian

This happens in all the sciences and all the technical systems.
Так происходит во всех науках и со всеми техническими системами.

National workshop for the promotion of the sciences study, hosted by UNESCO Cuba.
Национальный семинар по содействию научным исследованиям, организованный ЮНЕСКО( Куба);

The State sponsors the sciences, humanities and the arts
Государство поддерживает науку, литературу и искусство,

She is interested in the sciences, particularly astronomy.
Ее очень интересует наука и, в частности, астрономия.

Others come to teach advanced courses in the sciences, but most are here simply to visit.
Другие приходят изучить продвинутые курсы в науках, но большинство просто приходят навестить.

Not only the sciences, but all mankind today moves under this banner!
Не только наука, но и все человечество действует сегодня под знаком рассудка!

That's why women dominate the sciences.
Именно поэтому женщины занимаются наукой.

a respect for the arts and the sciences.
Кроме того почитают искусство и науку.

Among other books that are easily reachable we have the sciences; physics, chemistry.
Среди других книг в зоне досягаемости у нас наука: физика и химия.

Sphere of science interest- implicit components of the sciences cognition.
Область научных ин тересов- имплицитные компоненты научного познания.

What happened, you couldn't hack the sciences?
Что случилось, не осилила науку?

I first became interested in the sciences.
Впервые я заинтересовался наукой.

What drew you to a career in the sciences?
Что привело вас в науку?

He graduated from the Sciences Po, ENA.
Окончил Sciences Po и ENA.

The Sciences is the fourth studio album by American doom metal band Sleep.
The Sciences- четвертый студийный альбом американской стоунер- дум- метал группы Sleep.

Colleges of Education are involved in the initial training of teachers in the sciences.
Начальную подготовку в области научных дисциплин преподаватели проходят в педагогических колледжах.

He works in the sciences.
Работает в естественнонаучной области.

And as with most of the sciences worshippers, for them the success is not what is the most important!
И как с большинством верующих науки, для их успеха является не то, что важно!

Special attention is given to the atheistic attempts to discredit this notion, a position which once dominated the sciences in Russia, but which has today been shown to have outlived its relevance.
Особое внимание уделяется атеистической научной концепции, долгое время господствовавшей в России и не изжившей себя до сих пор.

Humanity evolved, the sciences appeared, fields of knowledge:
Человечество развивалось, появлялись науки, сначала естественные,