THE FAMILY LIFE - переклад на Українською

• сімейне життя
• сімейного життя
• сімейному житті
• сімейному побуті

Приклади вживання The family life Англійська мовою та їх переклад на Українською

where there are still so many human and noble in the family life, where the relations between man and woman are based on love and the woman enjoys the rights of being woman.
де і тепер ще так багато людського і благородного у сімейному побуті, де стосунки статей ґрунтуються на коханні, а жінка користується правами своєї статі.

As for the family life of Ukrainians, 71% of respondents said that they want to be equally involved,
Щодо сімейного життя українців, 71% респондентів відповіли, що вони хочуть бути рівноцінно залучені,

children especially miss the presence of a parent and the family life they once had.
діти особливо нудьгувати присутності батьків і сімейне життя у них було.

the long months away from the family are still a huge sacrifice that often reflects negatively on the family life.
довгі місяці у віддалені від сім'ї все ще залишаються величезними жертвами, які нерідко позначуються негативно на сімейному житті.

kids especially miss the presence of both parents and the family life they had.
діти особливо нудьгувати присутності батьків і сімейне життя у них було.

try to keep the family life all right.
намагаються зберегти сімейне життя, це добре.

kids especially miss the presence of both parents and the family life they had.
діти особливо нудьгувати присутності батьків і сімейне життя у них було.

The Church maintains that the state has no right to invade the family life, apart from proven cases of life, health, and moral hazards where
Разом із тим Церква стверджує, що держава не має права на втручання в сімейне життя, крім випадків, коли існує доведена небезпека для життя,

there are a lot of memorial things from the family life of Franco, which will now be exhibited in a separate room,
маємо чимало меморіальних речей з родинного побуту Франків, які відтепер експонуватимуться в окремому приміщенні, де колись

Since 1918 the family lives in Kyiv.
З 1918 року родина мешкає в Києві.

The family lives in St. Petersburg.
Сім'я проживає в Санкт-Петербурзі.

The family lives in Beverly Hills.
Сім'я проживає в Беверлі Хіллс.

The family lives in Michigan.[2].
Сім'я проживала в Мюнхені.[2].

Since 2018, the family lives in New York City.
З 2016 року дівчина мешкає у Нью-Йорку далі.

The family lives in The Hague.
Уся родина живе в Гаазі.

But the family lives on a farm.
Сім'я живе на фермі.

If the family lives in a store.
Якщо родина живе при магазині.

The family lives in constant fear.
Сім'я живе у постійному страху.

The family lives in Chicago.
Сім'я проживає у Чикаго.

The family lives on a pension grandmother
Сім'я живе на пенсію бабусі