THE LIFE OF THE CITY - переклад на Українською

• життя міста
• життєдіяльності міста
• житті міста

Приклади вживання The life of the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

watching the life of the city with a glass of wine.
спостерігаючи за життям міста з келихом вина.

made their proposals to improve the life of the city.
вносили свої пропозиції щодо покращення життя в місті.

based on operational information about the life of the city, is not in doubt.
заснованих на оперативній інформації про життя міста, не викликає сумнівів.

which shows the life of the city in the period before the oil is here.
де демонструється життя міста в період до знаходження тут нафти.

Kyiv: Today, the Economic Court of the City of Kyiv will begin consideration of the claim of the capital's prosecutor's office about the return of Kyivenergo, Kyivgaz and Kievvodocanal to the Kyiv community, which are strategically important for the life of the city.
Київ: Сьогодні Господарський суд міста Києва починає розгляд позову столичної прокуратури про повернення київській громаді стратегічно важливих для життєдіяльності міста підприємств«Київенерго»,«Київгаз» та«Київводоканал».

also to participate in the life of the city, to visit its architectural jewels,
й приймуть активну участь у житті міста, оглянуть його архітектурні перлини,

This event is very important in the life of the city and has been held annually for 16 consecutive years, with the assistance of the regional newspaper"The events of today.".
Цей захід є значимим у житті міста й проводиться щорічно, ось уже 16 років поспіль, за сприяння регіональної газети«Події сьогодні».

which played a huge role in the life of the city, both in princely times
із історичних районів Києва, який відіграв у житті міста величезну роль,

tried to describe what spirit reigned in the life of the city.
намагався описати, який дух панував у житті міста.

their vision of the role of people with mental disabilities in the life of the city, as well as to see how our friends picture the world.
своє бачення ролі людей з розумовою неповносправністю в житті міста, а також побачити як зображають на картинах світ наші друзі.

almost all such works are connected with the life of the city, its history, inhabitants.
зрештою, практично всі такі витвори пов'язані з життям міста, його історією, мешканцями.

Gauguin went there very much to separate himself from the life of the city and modern Parisian culture,
Гоген приходив сюди переважно заради того, щоб втекти від міського життя і сучасної паризької культури,

get a serious project working that would improve both the image and the life of the city.”.
зробити серйозний проєкт, який би поліпшив й імідж, і життя міста.

Local residents are actively involved in the life of the city, so every year there are all new festivals,
Тутешні жителі беруть активну участь у життєдіяльності міста, тому щорічно тут проходять все нові фестивалі,

their wishes for L'Arche, their vision of the role of people with mental disabilities in the life of the city, as well as to see how our friends picture the world.
своє бачення ролі людей з розумовою неповносправністю в житті міста, а також побачити як зображають на картинах світ наші друзі»,- поінформували також організатори фестивалю.

supports all initiatives that are aimed at improving the life of the city. And the installation of lighting is first
підтримує будь-які ініціативи, що направлені на покращення життя міста. А встановлення освітлення- це у першу чергу безпека

Travel the country- the broadest category wich stocks all photographs that describe the life of the cities, the country side, daily routines etc.
Мандруй країною- найбільш широка категорія конкурсу, до якої відносяться всі фотографії про життя міст, сіл, відображення побуту, тощо.

The Life of the City.
Життя міста про.

A day in the life of the city.
Один день з життя міста.

Nedeliayev wrote about the life of the city.
Неделяєв писав про життя міста та ІТ.