THE HISTORY OF THE CITY - переклад на Українською

• історії міста
• історія міста
• історію міста
• історією міста

Приклади вживання The history of the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oles Ilchenko is one of the few authors of Kyiv whose family history in the last century is closely intertwined with the history of the city.
Олесь Ільченко- один із небагатьох авторів-киян, чия родинна історія останнього століття тісно переплетена з історією міста.

This attribute, unlike the coat of arms of the Bashkir capital, appeared for the first time in the history of the city.
Цей атрибут на відміну від герба башкирської столиці з'явився вперше в історії міста.

The history of the city started in the Roman Empire,
Історія міста почалася ще в Римській імперії,

The history of the city can be enjoyed in districts such as Asakusa,
Історію міста можна оцінити в таких районах, як Асакуса, і в багатьох чудових музеях,

And I really wanted to share with you a very special moment of my life and the history of the city of Rio.
І я справді хотів би поділитися з вами дуже особливим моментом мого життя та історією міста Ріо.

who left a bright trace in the history of the city.
які залишили яскравий слід в історії міста.

The history of the city during the Second World War was associated with the Nazi genocide of the Jewish population,
Історія міста часів Другої світової війни пов'язана з нацистським геноцидом єврейського населення,

learn the history of the city, visit museums,
дізнавайтеся історію міста, відвідуєте музеї, розважайтеся

as well as see some unique artifacts from the history of the city.
також побачити деякі унікальні артефакти з історії міста.

Gdansk The history of the city is more than 1000 years old, its identity was formed under the influence of different cultures.
Історія міста налічує понад 1000 років, його ідентичність формувалась під впливом різних культур.

When they are scanned using a smartphone, users can get information about the history of the city, people and the landscape.
При їх сканування з допомогою смартфона користувачі зможуть отримати інформацію про історію міста, людей та ландшафт.

Play the hit songs of the past to BarneoFm History historical digressions into the events occurred in the history of the city of Barnaul.
Слухати хітові пісні минулого на BarneoFm History історичні екскурси в події відбулися в історії міста Барнаул.

The history of the city is known mainly by inscriptions
Історія міста відома головним чином за написами

places of interest which denote the history of the city.
пам'яток, які відзначають історію міста.

Paustovsky's museum, will provide to your attention a life story and works of Konstantin Georgiyevich who was so loving Odessa and his trace in the history of the city.
Паустовського філія Літературного, надасть вашій увазі історію життя і робіт так любячого Одесу Костянтина Георгійовича і його слід в історії міста.

now there is a museum with an exposition telling about the history of the city.
нині музей з експозицією про історію міста.

Historical attractions here are a few, since the history of the city has only one hundred years.
Історичні визначні пам'яток тут небагато, оскільки історія міста налічує тільки сто років.

know little-known facts from the history of the city.
знають маловідомі факти з історії міста.

Walking tour of Lutsk is a fascinating journey into the history of the city with more than 900-year history..
Пішохідна екскурсія Луцьком- захоплююча подорож у історію міста з більш ніж 900-річною історією..

In old Stavanger is a Museum which presents the history of the city- the Norwegian capital of herring fishing.
У старому Ставангері розташовується музей, де представлена історія міста- норвезької столиці лову оселедців.