THE INHABITANTS OF THE CITY - переклад на Українською

• жителі міста
• мешканців міста
• жителів міста

Приклади вживання The inhabitants of the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was such a number of unsuccessful attacks of the Romans, in which the inhabitants of the city managed to survive.
Саме таким було кількість безуспішних атак римлян, в яких мешканцям міста вдалося вистояти.

This time it is not the inhabitants of one single yard, but the inhabitants of the City with their joys and sorrows,
На цей раз це не жителі одного, окремо взятого двору, а жителі Міста з їх радощами і печалями,

The inhabitants of the city will have their own management
У жителів міста буде власне управління

the appearance of the car pleasantly surprised the inhabitants of the city.
зовнішній вид вагону приємно здивував мешканців міста.

there were preserved cult buildings, which also protected the inhabitants of the city with their walls: St.
що теж охороняли мешканців міста своїми мурами: Миколаївська церква 16 ст.

The help of St. Nicholas saved the inhabitants of the city of Mira from a severe hunger when he appeared in a dream to an Italian merchant,
Допомога святого Миколая врятувала жителів міста Мири від тяжкого голоду, коли він з'явився уві сні одному італійському купцеві,

We decided to organize an architectural festival"From Architecture to Construction" in order to show the inhabitants of the city that there is architecture in Kramatorsk
Ми вирішили організувати архітектурний фестиваль” Від Архітектури до Будівництва” для того, аби показати мешканцям міста, що в Краматорську є архітектура

The inhabitants of the city, and they are members of the game,
Мешканці міста, а ними є учасники гри,

The inhabitants of the city, as soon as they heard that he was at the house,
Мешканці міста, як тільки почули, що Він зупинився в цьому домі,

As reported, on the morning of 21 August, the inhabitants of the city Vyshneve, kyievo-Sviatoshynskyi district, Kyiv region held a protest against the bandit attacks on activists
Як повідомлялося, вранці 21 серпня жителі міста Вишневе Києво-Святошинського району Київської області провели акцію протесту проти бандитських нападів на активістів,

Because to see the historic event with their own eyes wanted all the inhabitants of the city, it was decided to arrange a huge installation size chess with people who played the role of chess pieces,
Оскільки побачити історичну подію на власні очі хотіли всі жителі міста, було прийнято рішення влаштувати величезного розміру шахову інсталяцію з людьми, які грали роль шахових фігур,

about forty thousand people, and the number of shells hundreds of tons of tomatoes, it is easy to imagine what has become of the town square and the inhabitants of the city within a few minutes after the start of tomato shootout.
кількість снарядів обчислюється сотнею тонн помідорів, легко уявити собі, на що перетворюється міська площа і жителі міста вже через декілька хвилин після початку помідорної перестрілки.

The inhabitants of the city are experts in the art of enjoying the outdoors, whether sitting in the numerous beer-gardens
Мешканці міста є експертами з мистецтва проводити час на вулиці- в чисельних літніх пивних,

of Hope" of Slavjansk, supported by the programme of long distance adoption of Sant'Egidio,"> that, together with all the inhabitants of the city, live dramatic days due to fighting in progress.
які, разом з іншими мешканцями міста, переживають драматичні дні, спричинені військовим протистоянням, що триває.

appears to have been upset that Mongol envoys were allowed to cross the English Channel on a visit in 1264AD- even as he sat around waiting for authorisation to be granted for his own august personage as a papal legate:“the inhabitants of the city went forth to meet them,
Климент IV(проб Тамплієрів підлості), здається, був засмучений тим, що монгольські посли були допущені, щоб перетнути Ла-Манш з візитом в 1264AD- навіть коли він сидів в очікуванні дозволу повинні бути надані для своєї коронованій особі в якості папського легата:"жителі міста вийшли назустріч їм,

It is reported that they tried to raise the inhabitants of the cities to fight"invaders", but then left this idea.
Повідомляється, що вони намагалися підняти жителів міст на боротьбу з"загарбниками", але потім залишили цю затію.

The map reflects data from a study of the humanitarian situation and needs of the inhabitants of the cities of Donetsk and Lugansk regions,
На карті відображені дані дослідження гуманітарної ситуації і потреб жителів міст Донецької та Луганської областей,

in particular, the inhabitants of the cities suffering from cold and hunger.
зокрема мешканців міст, які потерпають від холоду і голоду.

Most of the inhabitants of the city were workers from this factory.
Більшість жителів міста- працівники цього комбінату.

Medical Rehabilitation of the inhabitants of the city.
медичної реабілітації мешканців міста.