МІСЬКОГО ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• city life
• urban life
• urban living
• of town life

Приклади вживання Міського життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

втікають від стресів міського життя.
flee the stresses of urban life.

коротші теломери можуть означати більш коротку тривалість життя для всього міського життя, включаючи людське.
shorter telomeres may mean a shorter life expectancy for all city life, including humans.

зацікавлені у конкретних аспектах міської політики та міського життя.
different milieus interested and active in urban politics and urban life.

У зв'язку з високим рівнем напруги міського життя у багатьох людей такий стан лопаток стає звичним,
In connection with the highest level of tension in urban life, for many people this position of the shoulder blades becomes habitual,

Таке нове розуміння відводить кожному учаснику міського життя нову роль,
Such a new understanding assigns to each participant of city life a new role,

Графіті зачіпають багато аспектів міського життя, в тому числі, гладіаторські бої,
The graffiti touches on many aspects of the city's life, including gladiator combat,

умиротворення після шуму і суєти міського життя, відчути єднання з природою,
tranquility after the hustle and bustle of city life, to feel at one with nature,

увагу на різні проблеми, пов'язані з поліпшенням якості міського життя в Америці.
Walt Disney turned his attention toward the problem of improving the quality of urban life in America.

Відпочинок в Карпатах дозволить Вам хоча б на час відволіктися від проблем і суєти міського життя.
Vacation in Carpathians will let You get away from the problems of the urban life for a little while.

покликані звільнити свого господаря від суєти і блиску міського життя.
they are called upon to free their master from the bustle and splendor of city life.

далеко від шуму і суєти міського життя.
far from the hustle and bustle of city life.

Чи не найголовніше те, що в сенсі міського життя автомобіль став жертвою власного успіху.
Perhaps most basic, though, is that in terms of urban living the car has become a victim of its own success.

центр міського життя Княжого міста.
the centre of urban life of the princely city, was located.

Свіже повітря, чиста вода та первозданна природа Карпат допоможуть Вам забути про шалений ритм міського життя.
Fresh air, clean water and pristine nature of the Carpathian Mountains will help you forget the frenetic pace of city life.

башта годинника, центр міського життя.
center of urban life and civic memorial.

драматизують буденність міського життя.
dramatizes the humdrum of urban living.

стосуються всіх аспектів міського життя.
that relate to all aspects of city life.

покликані звільнити свого господаря від суєти і блиску міського життя.
designed to free their owner from the hustle and bustle of urban living.

башта годинника, центр міського життя.
center of urban life and civic memorial.

інші агентства розваг, стають важливими в разі міського життя.
other agencies of entertainment become important in case of city life.