МІСЬКОГО НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• urban population
• in the city's population
• of people in the city
• of urban residents

Приклади вживання Міського населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якості норм потреби міського населення у поліклінічної допомоги в даний час прийнято виходити з розрахунку в середньому 10 відвідувань П.
As the rules of needs of urban population in outpatient care at present, it is commonly thought of the calculation of an average of 10 visits P.

Частка міського населення зросла у 9 районах області,
The part of urban population has increased in 9 districts of region,

Частка міського населення зросла з 12,5% в 1926 до 65% до початку 1976.
The urban population increased from 12.5 percent in 1926 to 65 percent by the beginning of 1976.

Серед міського населення зареєстровано 206 тис. безробітних,
Among the urban population was 206 thousand unemployed,

Частка міського населення зросла по всіх районах,
The part of urban population has increased on all districts,

Тим не менш, значна частина міського населення продовжувало жити в притулках з жерсті,
Nevertheless, much of the urban population continued to live in shelters made of tin,

У 40 суб'єктах РФ більше 54% міського населення перебуває під впливом високого і дуже високого забруднення атмосферного повітря.
More than 54 percent of urban population of Russia in 40 subjects of the Russian Federation live under the influence of high and very high pollution of atmospheric air.

Зростання міського населення на початку 19 століття вимагав можливості постачати городян продуктами, які не псувалися за час доставки і зберігання.
The growth of the urban population in the early 19th century required the ability to supply citizens with products that did not deteriorate during delivery and storage.

Частка міського населення в переважній більшості районів збільшилась,
The part of urban population has increased in most districts of region,

Частка міського населення зросла у 8 районах регіону,
The part of urban population has increased in 8 districts of region,

Окрім покращення умов життя міського населення та сталого розвитку міст, проект передбачає також створення містобудівних кадастрів.
In addition to improving the living conditions of the urban population and sustainable urban development, the project also foresees the creation of urban planning cadastres.

в мультику про міграцію міського населення в Простоквашино.
like in a cartoon about the urban population migration in Buttermilk.

Творці атласу використовували дані доповіді ООН The world's Cities in 2016 про зміни структури міського населення з 2000 по 2016 рік.
The creators of the Atlas used data from the UN report The world's Cities in 2016 on changes in the structure of urban population from 2000 to 2016.

Більшість населення Ірландії живе в сільських місцевостях, хоча за останні десятиліття збільшився відсоток міського населення.
About 90 percent of the population lives in rural areas, although the urban population has grown rapidly in the past decade.

де поповнювали найбідніші верстви міського населення.
moved to cities where the swellpoorest segments of urban population.

в 50-кілометровій прибережній зоні нині зосереджено 2/5 міського населення світу.
in the 50-mile coastal zone is concentrated two fifths of the urban population of the world.

Після проголошення незалежності(1960) спостерігається швидке зростання міського населення(24% в 1970).
Since the declaration of independence(1960) a rapid growth has been observed in the urban population(24 percent in 1970).

це підвищить купівельну активність міського населення.
it will increase the purchasing activity of the urban population.

запровадив централізований розподіл продовольства для міського населення та Червоної армії за допомогою примусового вилучення селянської продукції.
introducing centralised food distribution for the urban population and Red Army through the forced seizure of peasant produce.

різке збільшення міського населення не супроводжується поширенням міського способу життя.
as a sharp increase in urban population is not accompanied by the spread of urban lifestyles.