МІСЬКОГО ГОЛОВИ - переклад на Англійською

• mayor
• city head
• city chairman

Приклади вживання Міського голови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкурс проходить за підтримки Одеського міського голови, Департаменту культури Одеської міської ради
The competition is supported by the mayor of Odessa, Department of Culture of Odessa City Council

І єдиним легітимним виходом із ситуації є вибори міського голови столиці та депутатів Київради",- йдеться в заяві"УДАРу".
The only legitimate way out of the situation is early elections of the city mayor elections and city council elections", UDAR said in the statement.

Турнір був організований за підтримки міського голови Сергія Мінько,
Tournament was organized with the support of the Mayor Sergei Minko,

У 2017 році нагороджена грамотою міського голови за активну життєву позицію,
In 2017 was awarded with the charter of the mayor for an active life position,

Щоб зайвий раз переконатися у правдивості слів міського голови, ми звернулися до експертів Групи фінансового моніторингу Центрального офісу реформ.
In order to once again make sure that the words of the mayor are true, we addressed the experts of the Financial Monitoring Group of the Central Reform Office.

Наталія Коломієць має подяку міського голови за активну участь у конкурсі творів«Пам'ять серця».
Natalia Kolomiets is grateful to the Mayor for her active participation in the Contest of Works“Memory of the Heart”.

Січня 2018 року в кабінеті заступника міського голови Віталія Германа відбулась робоча зустріч із делегацією з м. Люблін для.
On January 18, 2018, a deputy city mayor Vitaliy Herman met with a delegation from Lublin to discuss Lublin's experience.

Ще з трьома кандидатами на посаду Житомирського міського голови зустрілися в рамках«Вільного мікрофону» 22 жовтня 2015 року.
With three candidates for mayor of Zhytomyr more met in the“Free Microphone” October 22, 2015.

Вже визнані недійсними вибори міського голови Сімферополя, Житомира,
Elections of city mayors of Simferopol, Zhytomyr, Alushta and some other settlements

він поєднував обов'язки міського голови з посадою голови Східно-Сибірського відділу Російського географічного товариства(ВСОРГО).
he combined the duties of the city head with a post of the chairman of the Eastern-Siberian department of Russian geographical society(ESRGS).

У цьому ж році художниця стала лауреатом премії Київського міського голови за особливі досягнення молоді в розвитку столиці України міста-героя Києва.
In the same year the artist won the Award of the City Mayor for young people's outstanding achievements in the development of Kyiv, the capital of Ukraine and the city of heroes.

Березневі вибори міського голови проходили в умовах брудної інформаційної капанії
The March mayoral elections were held amidst a dirty information campaign

Учениця 11-Б класу Наталія Коломієць отримала подяку міського голови за активну участь у конкурсі творів«Пам'ять серця».
A student of class 11-B Natalia Kolomiets received thanks from the mayor for active participation in the competition of works“Memory of the heart”.

Критики міського голови у харківських ЗМІ знайти неможливо,
The critics of the city mayor have no voice in the mass media of Kharkiv,

Попри звернення Фундації«Відкрите суспільство» до міського голови Києва Віталія Кличка міська влада не ініціювала експертного обговорення проекту рішення про міський бюджет Києва на 2016 рік.
Despite the OSF Open Address to the mayor Klitschko, Kyiv city authorities have abstained from organizing an expert discussion on the draft Kyiv city budget for 2016.

Про це повідомила заступник Вінницького міського голови Галина Якубович,
About this informed the Deputy of the Vinnytsia city mayor Galina Yakubovich,

Прийом від імені міського голови(на конференціях зі спеціальним статусом)
Reception by the city mayor(conferences with special status)

За словами міського голови, блокування роботи великого інвестора триває вже 3, 5 роки.
According to the Mayor, the efforts of a major investor have been blocked for 3.5 years.

За словами заступника міського голови Геннадія Романенка,
According to the deputy city mayor, Hennadii Romanenko,

За словами радника міського голови Олега Дукаса, ці результати будуть запропоновані на розгляд гуманітарної комісії.
According to Oleg Dukas, Mayor's Advisor, these results will be proposed for consideration by the Humanitarian Commission.