Приклади вживання The city budget Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We find out who could pull off a slush fund in the city budget, which means we have to talk to someone with contacts and resources in city hall.
З'ясуємо хто міг створити хабарний фонд у міському бюджеті, це значить, нам треба поговорити з кимось у кого є зв'язки у мерії.increase the city budget and attract tourists.
On comparison, in Odessa the city budget spends only 2708 hryvnia per one inhabitant.
In addition, Chernivtsi City Council did not build housing this year due to a lack of housing funds in the city budget.
Крім того, Чернівецька decided not to transfer the money in the city budget, says Lembergs.
вирішив більше не перераховувати гроші в бюджет міста, пояснює Лембергс.When Dave was hacked into the city budget, he found evidence of a secret slush fund… $10 million siphoned from social programs to line someone's pocket.
Коли Дейв проникнув у міський бюджет, то знайшов докази існування таємного хабарного фонду…$10 мільйонів текли із соціальних програм наповнюючи чиюсь кишеню.The city budget remains a donor budget,
Міський бюджет залишається бюджетом-донором,Голова обласної організації СПУ пообіцяв, що громадськість не дозволить корупціонерам і надалі розкрадати міський бюджет.До речі, перша СЕС в Нікополі забезпечила роботою 25 місцевих фахівців, а міський бюджет додатково отримав понад 2 млн грн.Rather, it was a form of political action in a context when the city budget I had available after being elected amounted to zero comma something.
Це була радше політична акція. Коли мене обрали мером, міський бюджет становив нуль кома щось там.One should take a responsible approach to discuss the city budget and focus on corruption causing the greatest losses to Kyiv budget. .
Тож варто відповідально підійти до обговорення міського бюджету і зосередити увагу на корупційних дірах, які завдають These are not only direct revenues to the city budget, but also new jobs.
А це не тільки додаткові надходження до районного бюджету, а ще і нові робочі місця.In the first quarter, the city budget received UAH 154 million,
У першому кварталі до міського бюджету надійшло 154 млн. гривень,In the city budget dinner for one at an average cost of 280 UAH, dinner for two with alcohol- 760 hryvnias.
У місті недорогий обід на одного в середньому обійдеться в 280 гривень, вечеря на двох з алкоголем- 760 гривень.it is nice to see that taxes that go to the city budget are spent on the development of infrastructure
приємно бачити, що податки, які йдуть в міську казну витрачаються саме на розвиток інфраструктуриЇх може поставити Львівський автобусний завод, але вони коштуватимуть так дорого, що їх можна буде придбати за кошти міського бюджету не раніше ніж за 10 років.Governor of Zaporizhia region Kostiantyn Bryl was involved in the embezzlement of UAH 280 million from the city budget of Enerhodar, intended for the repair of storm drains,
Голова Запорізької області Костянтин Бриль причетний до незаконного виведення 280 млн грн з міського бюджету Енергодара, призначених для ремонту ливнівок,Обсяг трансфертів з державного Implementation of this Prescript does not require material expenses from the city budget, and also will allow to attract investment resources to the city's economy and will increase the level of tourists attractiveness to Kiev.
Реалізація цього розпорядження не потребує матеріальних витрат з міського бюджету, а також дозволить залучити інвестиційні ресурси в економіку міста та підвищити рівень туристичної привабливості Києва.
