THE BUDGET COMMITTEE - переклад на Українською

• бюджетний комітет
• комітеті бюджету
• бюджетної комісії
• бюджетного комітету
• бюджетному комітеті

Приклади вживання The budget committee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arseniy Yatsenyuk has appealed to the Ministry of Finance to consult with the Budget Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine
Арсеній Яценюк звернувся до Міністерства фінансів провести консультації з бюджетним комітетом Верховної Ради України

The budget Committee of the Verkhovna Rada,
При цьому бюджетний комітет Верховної Ради,

Amendments on inter-budget transfers to budgets of subjects of the Russian Federation addressed to the Budget Committee only after their preliminary consideration of the Federation Council Committee on Budget..
Поправки за міжбюджетними трансфертами бюджетам суб'єктів Російської Федерації розглядаються в Комітеті по бюджету тільки після їх попереднього розгляду Комітетом Ради Федерації по бюджету..

present the results of consideration of amendments to the Budget Committee.
представляють результати розгляду поправок до Комітету по бюджету.

Consideration of the amendments on the subject of the second reading is held in the Budget Committee, the appropriate committee..
Розгляд поправок по предмету другого читання проводиться в Комітеті по бюджету, профільному комітеті..

27, the Budget Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine upon the recommendation of the Cabinet of Ministers of Ukraine voted amendments to the State Budget of Ukraine-2013.
27 березня Бюджетний комітет Верховної Ради України за поданням Кабінету Міністрів України, проголосував поправки до Державного бюджету України 2013 року.

In fact, the leadership of KCSA and the Budget Committee of the City Council had supported the public initiative,
Очільники КМДА та бюджетної комісії міськради фактично підтримали ініціативу громадськості,

it turned out today that some kind of working group under the Ministry of Finance and the Budget Committee has distributed the financing on social and economic development for 2019.
ніяких субвенцій не буде, а сьогодні виявляється, що якась робоча група Мінфіну та бюджетного комітету поділили соцеконом за 2019 рік.

on the last day of the Parliament's work, I managed to convince the Budget Committee of the Verkhovna Rada to agree upon the decision to allocate additional funds in the amount of 183 million hryvnias for the state program“Treatment of Ukrainian citizens abroad”.
в останній день роботи парламенту я змогла переконати Бюджетний комітет Верховної Ради погодити рішення про виділення додаткових коштів в сумі 183 млн. грн. на державну програму“Лікування громадян України за кордоном”.

Committee on the Budget Committee on Homeland Security
Комітет з питань бюджету Комітет з національної безпеки

is responsible for the consideration of the budget(hereinafter- the Budget Committee), and determines the profile committees of the respective draft budgets of state extra-budgetary funds of the Russian Federation.
відповідальний за розгляд бюджету(далі- Комітет з бюджету), і визначає профільні комітети з відповідним проектів бюджетів державних позабюджетних фондів Рос-сийской Федерації.

Bismarck expressed the essence of Realpolitik in his subsequently famous"Blood and Iron" speech to the Budget Committee of the Prussian Chamber of Deputies on 30 September 1862, the time will not be resolved by speeches and majority decisions- that was the great mistake of 1848 and 1849- but by iron and blood.".">
Бісмарк окреслив зміст Realpolitik у відомій згодом промові«Залізом та кров'ю» перед бюджетним комітетом прусського парламенту 30 вересня 1862 року,

The budget Committee of the Verkhovna Rada.
Комітетом Верховної Ради питань бюджету.

This is the budget committee.
Мене влаштовує бюджетна комісія.

The Budget Committee of the Parliament.
Процесу комітет парламенту.

I'm on the budget committee.
Мене влаштовує бюджетна комісія.

You're head of the Budget Committee.
Ви- голова бюджетної комісії.

The Budget Committee of the Parliament of Ukraine of III.
Комітету з бюджету Верховній III України.

The Budget Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Комітет Верховної ради за Міністрів України.

The senator also a member of the Budget Committee.
Депутат є також членом бюджетної комісії.